Encontrar el certificado de nacimiento de una persona es como abrir una puerta hacia su pasado. Este documento oficial contiene valiosa información que nos permite conocer detalles sobre el origen de alguien: su nombre completo, fecha y lugar de nacimiento, así como los nombres de sus padres. Sin embargo, para muchos puede resultar confuso entender todos los datos que aparecen en un certificado de nacimiento. En este artículo, te mostraremos cómo leer y comprender este documento fundamental para conocer tus raíces y entender tu identidad. ¡Descubre cómo descifrar cada sección y desentrañar los secretos que guarda tu certificado de nacimiento!
Los niños reciben certificados de nacimiento después del nacimiento. El hospital donde dé a luz les proporcionará a ustedes, como padres, un formulario de certificado de nacimiento en el que ingresarán el nombre de su hijo, la fecha de nacimiento, el condado de nacimiento y el lugar de nacimiento. Luego, envíe el formulario por correo al departamento de salud del condado donde nació su hijo para que el nacimiento de su hijo quede registrado en su estado. Unas semanas más tarde, recibirá por correo una copia certificada del certificado de nacimiento oficial. Los certificados de nacimiento varían según el estado, pero generalmente contienen información similar.
Obtener un certificado de nacimiento
Obtenga una copia del certificado de nacimiento que desea leer.
Consulte la información anterior
Mire el certificado de arriba. El número de expediente estatal es el número bajo el cual el estado de nacimiento presentó el certificado de nacimiento. La fecha de presentación es la fecha en que el estado presentó por primera vez la documentación del certificado de nacimiento, no es la fecha de nacimiento de la persona que figura en el certificado.
Leer la información sobre el niño.
Lea la sección “Información del niño”. Se enumeran el nombre del niño, la fecha de nacimiento del niño, el sexo del niño, la hora de nacimiento del niño, el peso al nacer del niño, el lugar de nacimiento, la ciudad y el condado de nacimiento. La hora de nacimiento no se registra como se haría normalmente. Por ejemplo, si el niño nació a las 6:04 a.m., el acta de nacimiento será 0604.
Leer la información de la madre.
Busque la sección “Información de la madre”. Se enumeran el primer nombre, el segundo nombre y el de soltera de la madre. Su nombre de casada no figura en el certificado de nacimiento. Se enumeran la fecha y el lugar de nacimiento de la madre, y solo se incluyen el estado y el país de su nacimiento.
Leer la información del padre.
Lea la sección de Información del padre. Si la madre del niño no está casada, esta sección puede contener información o no. Si la madre es una mujer soltera, no se requiere información sobre el padre. Sin embargo, puede proporcionar el nombre del padre si lo desea. Si está casada, el nombre de su marido aparecerá automáticamente como el padre del niño. Se enumeran el nombre completo del padre, la fecha de nacimiento y el lugar de nacimiento.
Presta atención a la fecha de emisión.
Preste atención a la fecha de emisión. Esta fecha es la fecha en que se envió el certificado de nacimiento a los padres del niño que figuran en el certificado.
Mira al final de la página.
Termine de leer el certificado de nacimiento mirando la parte inferior de la página. La firma a continuación pertenece al registrador al momento de presentar el certificado de nacimiento. Al final de la página aparece un sello que autentifica el acta de nacimiento como copia legal.
Cómo leer un certificado de nacimiento: Preguntas frecuentes
Introducción
Los certificados de nacimiento son emitidos para los niños después de su nacimiento. El hospital donde das a luz te proporciona, como padre, un formulario de certificado de nacimiento en el que llenas el nombre de tu hijo, la fecha de nacimiento, el condado de nacimiento y el lugar de nacimiento. Luego envías el formulario al departamento de salud del condado donde nació tu hijo para que el nacimiento de tu hijo quede registrado en tu estado. Recibirás una copia certificada del certificado de nacimiento oficial por correo varias semanas después. Si bien los certificados de nacimiento pueden variar según el estado, generalmente contienen información similar.
Obtener un certificado de nacimiento
Obtén una copia del certificado de nacimiento que deseas leer.
Revisar la información en la parte superior
Observa la parte superior del certificado. El número de archivo estatal es el número bajo el cual el estado de nacimiento archivó el certificado de nacimiento. La fecha de archivo es la fecha en la cual el estado presentó por primera vez los documentos del certificado de nacimiento, no es la fecha de nacimiento de la persona en el certificado.
Leer la información del niño
Lee la sección titulada “Información del niño”. Se proporcionan el nombre del niño, la fecha de nacimiento, el sexo, la hora de nacimiento, el peso al nacer, el lugar de nacimiento y la ciudad y el condado de nacimiento. La hora de nacimiento no se indica de la forma en que normalmente se lee la hora. Por ejemplo, si el niño nació a las 6:04 a.m., el certificado de nacimiento tendrá 0604.
Leer la información de la madre
Ubica la sección “Información de la madre”. Se enumeran el primer nombre, el segundo nombre y el apellido de soltera de la madre. El nombre de casada de la madre no aparece en el certificado de nacimiento. Se proporcionan la fecha de nacimiento de la madre y el lugar de nacimiento, que incluye solo el estado y el país.
Leer la información del padre
Lee la sección “Información del padre”. Si la madre del niño no está casada, esta sección puede o no contener información. La información paterna no es necesaria si la madre es soltera, aunque ella puede optar por incluir el nombre del padre si así lo desea. Si la madre está casada, el nombre de su esposo se incluye automáticamente como padre del niño. Se proporcionan el nombre completo del padre, la fecha de nacimiento y el lugar de nacimiento.
Buscar la fecha de emisión
Busca la fecha de emisión. Esta fecha es la fecha en la que se envió el certificado de nacimiento a los padres del niño mencionado en el certificado.
Observar la parte inferior de la página
Termina de leer el certificado de nacimiento observando la parte inferior de la página. La firma en la parte inferior pertenece al registrador estatal en el momento en que se presentó el certificado de nacimiento. Hay un sello en la parte inferior de la página que autentica el certificado de nacimiento como una copia legal.
Referencias:
- Florida Department of Health: Cómo obtener un certificado de nacimiento de Florida desde la oficina estatal
- Pennsylvania Department of Health: Certificados de nacimiento
Acerca del autor:
Tiffany Raiford tiene varios años de experiencia escribiendo como freelance. Su escritura se centra principalmente en artículos relacionados con la crianza de los hijos, el embarazo y los viajes. Raiford es graduada del Saint Petersburg College en Florida.
Artículos relacionados: