En el mundo actual, cada vez más personas están interesadas en investigar y descubrir información sobre sus antepasados y la historia de sus familias. Y aunque muchas veces encontramos registros y documentos de nuestros antepasados adultos, obtener información precisa sobre registros juveniles puede ser un desafío. ¿Te gustaría saber cómo obtener registros de tus antepasados juveniles? En este artículo, te mostraremos las mejores estrategias y recursos para adentrarte en el pasado de tu familia y descubrir detalles emocionantes sobre la juventud de tus antepasados. ¡Sigue leyendo para descubrir cómo dar vida a su historia familiar!
Los antecedentes penales juveniles son generalmente confidenciales, pero usted puede ver sus propios registros. Su abogado, padre o tutor también puede recibir copias. El proceso varía según la jurisdicción, pero puede ser tan simple como presentar una solicitud por escrito a la agencia de bienestar infantil o al tribunal de menores. A veces es necesaria una orden judicial.
Los registros juveniles son generalmente confidenciales.
Mucha gente se queja de que el sistema de justicia penal para adultos no se centra lo suficiente en la rehabilitación. En contraste, el sistema de justicia juvenil busca evitar que los delincuentes juveniles sufran el estigma de por vida de ser etiquetados como criminales. Esto se consigue, entre otras cosas, mediante la introducción de restricciones al acceso a los expedientes policiales juveniles.
En la mayoría de los estados, los antecedentes penales juveniles no están disponibles públicamente. Por ejemplo, los expedientes de menores no se pueden buscar en Internet porque generalmente se tratan de forma confidencial. Esta confidencialidad puede ampliarse aún más en los estados que permiten que un tribunal selle las condenas de los tribunales juveniles.
El sellado de registros juveniles también se conoce como eliminación de antecedentes penales. Mientras que algunos estados sellan automáticamente los registros de menores, otros sólo los sellan si el delincuente presenta una petición ante el tribunal y, en muchos casos, paga una tarifa.
Si se elimina su registro, es posible que pueda decirles a los posibles propietarios y empleadores que nunca ha sido arrestado ni condenado.
Leer más: Razones para la confidencialidad en los procedimientos de menores
Cómo obtener registros juveniles
Para poder acceder a sus expedientes juveniles, debe informarse sobre el procedimiento ante el tribunal o autoridad involucrada. El procedimiento varía de un estado a otro y, a veces, entre tribunales del mismo estado.
La Catholic Legal Immigration Network, Inc. (CLINIC) publicó recientemente un directorio federal en línea para personas que deseen obtener copias de sus registros juveniles. Busque su estado y siga los enlaces proporcionados por CLINIC.
Algunos estados, como Georgia, exigen que usted firme y presente una autorización de liberación. Indiana requiere que usted presente sus huellas digitales y un giro postal de $10 con una solicitud por escrito para ver sus registros. En Maryland, debe escribir una carta al tribunal de menores donde fue condenado.
Obtener los registros juveniles de otros
En la mayoría de los estados, es difícil obtener los antecedentes penales juveniles de otra persona que no sea usted mismo. Esto significa que es difícil para terceros ver sus registros juveniles.
En algunos estados, las personas que tienen responsabilidades hacia usted, como sus padres, tutores o abogados, tienen derecho a recibir copias de los registros. Otras personas a las que es probable que se les conceda acceso a los registros de menores son las fuerzas del orden, las agencias de protección infantil y los fiscales federales y estatales.
Acceso público a registros juveniles
A veces los tribunales permiten el acceso público a los registros de menores. Esto varía de estado a estado. Algunos tribunales conceden acceso a miembros del público si concluyen que el derecho del público a saber y los intereses de las víctimas prevalecen sobre las preocupaciones por la privacidad del menor.
Y en algunos estados, los tribunales permiten a los abogados ver los registros de menores que son testigos en procesos penales. Sin embargo, esto suele ocurrir sólo si el joven ha cometido actos graves que son relevantes para su testimonio como testigo en el caso.
Cómo obtener registros juveniles: Preguntas frecuentes
Obtener acceso a los registros juveniles puede ser un proceso confuso y lleno de obstáculos legales. En este artículo, abordaremos las preguntas más comunes sobre cómo obtener registros juveniles y proporcionaremos información útil sobre el tema.
¿Los registros juveniles son confidenciales?
Sí, por lo general, los registros juveniles son confidenciales. A diferencia del sistema de justicia penal para adultos, el sistema de justicia penal juvenil está diseñado para proteger a los delincuentes juveniles de sufrir el estigma de ser etiquetados como criminales durante toda su vida. Una forma en que esto se logra es imponiendo restricciones en el acceso a los registros policiales juveniles.
En la mayoría de los estados, los registros criminales juveniles no pueden ser accesibles al público en general. Esto significa que no se pueden buscar en internet, ya que generalmente se mantienen en confidencialidad. Algunos estados incluso permiten que un tribunal selle las condenas de un tribunal juvenil, lo que se conoce como expungement.
El expungement es el proceso de sellar o eliminar los registros juveniles. Algunos estados sellan automáticamente los registros juveniles, mientras que en otros es necesario presentar una petición ante el tribunal y, en muchos casos, pagar una tarifa.
¿Cómo puedo obtener mis propios registros juveniles?
El proceso para obtener los registros juveniles varía de estado a estado y, a veces, incluso de tribunal a tribunal dentro del mismo estado. Una manera de obtener información específica es investigar el procedimiento en el tribunal o la agencia que estuvo involucrada en tu caso.
La Catholic Legal Immigration Network, Inc. (CLINIC) publicó recientemente una lista en línea, estado por estado, que proporciona información y enlaces útiles para aquellos que deseen obtener copias de sus registros juveniles. Recuerda buscar tu estado específico y seguir los enlaces proporcionados por CLINIC.
Por ejemplo, en Georgia, es posible que debas firmar y presentar una Autorización para la Liberación de Información. En Indiana, se requiere el envío de huellas dactilares y un giro postal por $10, junto con una solicitud escrita para obtener tus registros. En Maryland, debes escribir una carta al tribunal juvenil donde fuiste condenado.
¿Puedo obtener los registros juveniles de otra persona?
En la mayoría de los estados, es difícil obtener los registros criminales juveniles de otra persona que no seas tú mismo. Esto significa que es complicado para un tercero acceder a tus registros juveniles.
En algunos estados, las personas con responsabilidad hacia ti, como tus padres, un tutor legal o tu abogado, pueden ser elegibles para obtener copias de los registros. Otros actores que probablemente tengan acceso a los registros juveniles son las agencias encargadas de la protección de menores, las agencias de cumplimiento de la ley y los fiscales federales o estatales.
¿El público tiene acceso a los registros juveniles?
A veces, los tribunales permiten que el público acceda a los registros juveniles, pero esto varía de estado a estado. Algunos tribunales permiten el acceso cuando consideran que el derecho del público a conocer la información y los intereses de las víctimas superan cualquier preocupación por la privacidad del menor.
Además, en algunos estados, los abogados pueden acceder a los registros de los menores que son testigos en un proceso penal. Sin embargo, esto generalmente ocurre solo si el menor ha cometido actos graves relevantes para su testimonio en el caso.
En resumen, obtener registros juveniles puede ser un proceso complicado y variado en función de dónde te encuentres. Es importante investigar el procedimiento específico de tu estado y seguir las indicaciones proporcionadas por las autoridades locales.
Fuentes: Nolo, Clinic Legal.org, California Courts, Reporters Committee for Freedom of the Press, Office of Juvenile Justice and Delinquency Prevention