¿Te has preguntado alguna vez cómo escribir declaraciones en el tribunal de manera efectiva? Presentarse ante un tribunal puede ser un proceso abrumador, especialmente si no tienes experiencia previa. Escribir una declaración clara y persuasiva es crucial para comunicar tus argumentos y puntos de vista de manera precisa. En este artículo, te proporcionaremos consejos y pautas para ayudarte a redactar declaraciones sólidas, que te permitirán presentar tu caso de la mejor manera posible. ¡Sigue leyendo para convertirte en un experto en la redacción de declaraciones en el tribunal!
Los documentos escritos presentados ante un tribunal deben cumplir con las reglas del tribunal y las reglas procesales estatales. Las declaraciones personales generalmente se hacen como una declaración jurada firmada bajo pena de perjurio, aunque las declaraciones informales a veces son admisibles en procedimientos como los de los tribunales de reclamos menores.
Declaración escrita ante el tribunal
Cualquier procedimiento legal involucra documentos escritos presentados por las partes de un caso, incluidas peticiones, alegatos, mociones y apelaciones. El formato requerido, el procedimiento y los plazos para la presentación de estos documentos se establecen en detalle en las reglas del tribunal y en las regulaciones estatales para procedimientos civiles, penales y de apelación.
En principio, a las partes no se les permite simplemente escribir sus argumentos, opiniones o declaraciones de hechos en una hoja de papel y presentarla ante el tribunal. En la mayoría de los procedimientos judiciales, las declaraciones personales deben hacerse en forma de declaración jurada y firmadas bajo pena de perjurio.
Leer más: Cómo escribir una declaración jurada
Hacer una declaración ante el tribunal a través de una declaración jurada
Una declaración jurada es una declaración escrita hecha ante el tribunal bajo juramento. En general, puede escribir a mano, mecanografiar o imprimir una declaración jurada. Cuando una parte o un testigo de un juicio hace una declaración escrita ante el tribunal, generalmente debe presentarse en forma de declaración jurada. Esto significa que la persona que hace una declaración declara hechos y jura bajo pena de perjurio que son ciertos. La pena de perjurio significa que la persona que miente bajo juramento puede ser procesada por perjurio.
La persona que hace la declaración jurada puede exponer hechos pero no especulaciones u opiniones. La declaración puede basarse en hechos que la persona observó o experimentó directamente. En algunos estados, también puede basarse en “información y creencias”, es decir, información que una persona cree que es verdadera aunque no esté basada en conocimiento de primera mano. Si proporciona información y creencias en una declaración jurada, generalmente debe identificarlas como tales.
La persona que hace la declaración jurada firma el final de la declaración bajo pena de perjurio. Algunos estados requieren que usted presente una declaración jurada ante notario. En este caso, el notario presta juramento antes de que usted firme la declaración jurada y luego pone el sello notarial en su firma.
Opinión informal para el tribunal.
En algunos casos judiciales, los jueces permiten que los testigos e incluso las partes de una demanda hagan declaraciones informales por escrito. Por ejemplo, muchos tribunales de reclamos menores son procedimientos informales en los que a las partes se les permite e incluso se les alienta a utilizar procedimientos menos formales.
Al escribir una declaración informal para el tribunal, aun así debes ceñirte a los hechos y no expresar opiniones personales. Escribe de forma clara y concisa. Proporcione toda la información relevante, pero solo los hechos que sean relevantes para el caso. Si no es parte, explique su papel o interés en el caso y su relación con una de las partes. No olvide firmar y fechar la declaración.
Error 403 The request cannot be completed because you have exceeded your quota. : quotaExceeded
Cómo escribir declaraciones en el tribunal: Preguntas frecuentes
Declaraciones escritas ante el tribunal
Cuando se presentan documentos escritos ante un tribunal, estos deben seguir las reglas y códigos de procedimiento estatal. Por lo general, las declaraciones personales se hacen en forma de affidávits firmados bajo pena de perjurio, aunque en ocasiones se permiten declaraciones informales en casos como los de tribunales de reclamos menores.
Declaración escrita ante el tribunal
Toda acción legal ante un tribunal implica documentos escritos presentados por las partes involucradas en el caso, incluyendo peticiones, alegatos, mociones y apelaciones. El formato, el procedimiento y el momento requerido para presentar estos documentos se establecen detalladamente en las reglas del tribunal y en los códigos estatales de procedimientos civiles, penales y de apelación.
Por lo general, no se permite a las partes simplemente escribir sus argumentos, opiniones o versión de los hechos en una hoja de papel y presentarlos al tribunal. En la mayoría de los procedimientos judiciales, las declaraciones personales deben hacerse en forma de affidávit, firmado bajo pena de perjurio. Lee más acerca de cómo redactar una declaración jurada.
Realizando una declaración ante el tribunal mediante affidávit
Un affidávit es una declaración escrita ante el tribunal bajo juramento. Por lo general, se puede escribir un affidávit a mano, a máquina o imprimirlo. Cuando una parte o un testigo de una acción legal realiza una declaración escrita ante el tribunal, por lo general se debe presentar en forma de affidávit. Esto significa que la persona que realiza la declaración presenta los hechos y jura que son verdaderos bajo pena de perjurio. La pena de perjurio implica que si la persona miente bajo juramento, puede ser procesada penalmente por perjurio.
La persona que realiza el affidávit puede incluir hechos, pero no especulaciones ni opiniones. La declaración puede basarse en asuntos que la persona haya presenciado o experimentado directamente. En algunos estados también puede basarse en “información y creencia”, lo que significa que es información que la persona cree que es verdadera, aunque no se base en conocimiento de primera mano. Si realizas declaraciones basadas en información y creencia en un affidávit, generalmente debes identificarlas como tal.
La persona que realiza el affidávit firma al final de la declaración bajo pena de perjurio. Algunos estados requieren que se haga el affidávit frente a un notario público. En ese caso, el notario administra el juramento antes de que firmes el affidávit, y luego coloca el sello notarial sobre tu firma.
Declaración informal ante el tribunal
En algunos casos judiciales, los jueces permiten a los testigos e incluso a las partes en el caso presentar declaraciones escritas informales. Por ejemplo, muchos tribunales de reclamos menores son procedimientos informales donde se permiten e incluso se fomentan el uso de procedimientos menos formales.
Si estás redactando una declaración informal para el tribunal, aún debes ceñirte a los hechos en lugar de ofrecer opiniones personales. Escribe de forma clara y concisa. Incluye toda la información pertinente, pero solo los hechos relevantes para el caso en cuestión. Si no eres parte del caso, explica tu papel o interés en el asunto y tu relación con alguna de las partes. No olvides firmar y fechar la declaración.
- Nolo: Testimonio de testigos por teléfono o carta
- Legal Dictionary: Affidávit
- Legal Aid Services of Oregon: Cómo redactar un affidávit
- California Small Claims Court: Información para el demandante de reclamos menores
Sugerencias: Antes de finalizar la declaración, ponte en contacto con el distrito del tribunal, ya que algunos tribunales tienen restricciones en cuanto a la longitud de la declaración.
Advertencias: No incluyas información falsa de manera consciente en la declaración, ya que esto se considera perjurio.
Acerca del autor
Teo Spengler obtuvo un doctorado en derecho de la Facultad de Derecho de U.C. Berkeley. Como Fiscal Asistente General en Juneau, se desempeñó ante la Corte Suprema de Alaska y la Corte Suprema de los Estados Unidos antes de abrir su propio bufete de lesiones personales en San Francisco. Tiene una maestría y una maestría en Bellas Artes en inglés/escritura y disfruta escribir blogs y artículos legales. Su trabajo ha aparecido en numerosas publicaciones en línea, incluyendo USA Today, Legal Zoom, eHow Business, Livestrong, SF Gate, Go Banking Rates, Arizona Central, Houston Chronicle, Navy Federal Credit Union, Pearson, Quicken.com, TurboTax.com y varios sitios web de abogados. Spengler divide su tiempo entre el País Vasco francés y el norte de California.
Artículos relacionados: