Muchas personas consideran que los apellidos son una parte fundamental de nuestra identidad y que llevan consigo una gran carga histórica y familiar. Sin embargo, en ocasiones, surge la pregunta de si es posible agregar un apellido al nombre de un hijo. En este artículo exploraremos esta interesante interrogante y te brindaremos información relevante sobre este tema. Descubre si tienes la opción de añadir tu apellido al nombre de tu hija y los aspectos legales que debes considerar. ¡Sigue leyendo para despejar todas tus dudas!
Darle a su hija un segundo apellido puede parecer un paso natural para usted y el otro padre de su hija. Sin embargo, si desea que forme parte de su nombre oficial, debe obtener la aprobación formal del tribunal. El proceso judicial es mucho más sencillo y corto si presentan la solicitud de cambio de nombre juntos.
Solicitud de cambio de nombre
Puede optar por incluir ambos apellidos en el certificado de nacimiento de su hija si lo tiene en mente al nacer. Si decide agregar el segundo nombre en una fecha posterior, planee presentar una petición ante el tribunal. La documentación exacta varía según el lugar donde viva, pero la mayoría de los estados tienen formularios llamados “Petición para cambiar el nombre (menor)” o algo similar. Usted ingresa información de identificación sobre su hijo, incluido su nombre actual y el nuevo nombre propuesto, así como información sobre usted y el otro padre de su hijo.
Presentación por dos padres
Si usted y el otro padre de su hija firman juntos la solicitud de cambio de nombre inicial, no tiene que preocuparse por tener que entregar personalmente la solicitud de cambio de nombre a ese padre. Consulte con la oficina del secretario del tribunal de familia local o consulte el sitio web del tribunal para averiguar qué formularios necesita, cuántas copias necesita y cuánto cuesta la tasa judicial. Una vez que presente la documentación, el tribunal fijará una fecha para la audiencia sobre su solicitud de cambio de nombre.
Publicación en un periódico local.
El requisito de que las solicitudes de cambio de nombre se publiquen en un periódico de circulación general tiene como objetivo prevenir el fraude, como cuando alguien cambia su nombre para evitar deudas. Sin embargo, las solicitudes de cambio de nombre para menores también deben cumplir con este requisito en muchas jurisdicciones. Normalmente, la parte de la solicitud de cambio de nombre que contiene el nombre antiguo de la persona y el nuevo nombre propuesto se publica en el periódico. Por ejemplo, en California, emiten una “Orden para demostrar causa”. Si nadie se acerca al tribunal para oponerse al cambio de nombre, el tribunal a veces renuncia a la audiencia y simplemente concede la solicitud. Si este no es el caso, comparecerá en el lugar y hora acordados y responderá a cualquier pregunta que el tribunal tenga para usted.
Presentación por parte de un padre
Si el otro padre del niño no está de acuerdo en firmar la petición con usted, debe hacer arreglos para que un adulto que no sea usted le entregue personalmente una copia de los documentos judiciales para completar la notificación del proceso. La persona que entrega los documentos luego firma una declaración jurada para el tribunal indicando la hora y el lugar de la entrega. Su cónyuge o el otro padre de su hijo tiene derecho a oponerse a la solicitud presentando documentos ante el tribunal y compareciendo en la audiencia para argumentar en contra del cambio de nombre. Si se rechaza la solicitud de cambio de nombre, el tribunal escuchará todas las pruebas y luego tomará una decisión basada en lo que sería lo mejor para el niño. Si el juez aprueba el cambio de nombre de su hija, emitirá un decreto u orden exigiéndole que cambie el nombre de su hija en documentos importantes como registros escolares, pasaportes y certificados de nacimiento.
¿Puedo agregar mi apellido al nombre de mi hija?
Darle a tu hija un segundo apellido puede parecer un paso natural para ti y el otro padre de tu hijo, pero si quieres que sea parte de su nombre legal, debes obtener la aprobación formal de un tribunal. El proceso judicial es mucho más fácil y rápido si presentas la solicitud de cambio de nombre juntos.
Solicitud de cambio de nombre
Puedes optar por incluir ambos apellidos familiares en el certificado de nacimiento de tu hija si lo piensas al momento de su nacimiento. Si decides agregar el segundo apellido en una fecha posterior, debes presentar una solicitud ante el tribunal. Los documentos exactos varían dependiendo de dónde vivas, pero la mayoría de los estados tienen formularios titulados “Petición de Cambio de Nombre (Menor)” o algo similar. Debes completar la información de identificación sobre tu hija, incluyendo su nombre actual y el nuevo nombre propuesto, así como información sobre ti y el otro padre de tu hija.
Presentación conjunta de ambos padres
Si tanto tú como el otro padre de tu hija firman conjuntamente la solicitud inicial de cambio de nombre, no tienes que preocuparte por entregar personalmente un aviso de la solicitud de cambio a ese padre. Consulta con el secretario de la corte familiar local o visita el sitio web del tribunal para determinar los formularios, la cantidad de copias que necesitas y la tarifa del tribunal. Una vez presentes la documentación, el tribunal fija una fecha y hora para una audiencia sobre tu solicitud de cambio de nombre.
Publicación en un periódico local
El requisito de que las solicitudes de cambio de nombre se publiquen en un periódico de circulación general se implementa para prevenir el fraude, por ejemplo, alguien que cambia su nombre para evitar deudas. Pero incluso las solicitudes de cambio de nombre para menores deben cumplir con ese requisito en muchas jurisdicciones. Por lo general, el periódico publica la parte de la solicitud de cambio de nombre que incluye el nombre antiguo de la persona y el nuevo nombre propuesto. En California, por ejemplo, se publica una “Orden para mostrar causa”. Si nadie se comunica con el tribunal para oponerse al cambio de nombre, el tribunal a veces renuncia a la audiencia y simplemente otorga la petición. Si ese no es el caso, debes comparecer en el lugar y momento establecidos y responder cualquier pregunta que el tribunal tenga para ti.
Presentación de un solo padre
Si el otro padre del niño no está de acuerdo en firmar la solicitud contigo, debes asegurarte de que un adulto, que no seas tú, le entregue personalmente una copia de los documentos judiciales para cumplir con el servicio de proceso. La persona que le entrega los documentos debe firmar una declaración jurada ante el tribunal indicando la hora y el lugar del servicio. Tu cónyuge o el otro padre de tu hijo tiene derecho a oponerse a la solicitud presentando documentos ante el tribunal y compareciendo en la audiencia para argumentar en contra del cambio de nombre. Si la solicitud de cambio de nombre es impugnada, el tribunal escucha todas las pruebas y luego toma una decisión basada en lo que sea lo mejor para el menor. Si el juez aprueba el cambio de nombre de tu hija, emitirá un decreto u orden que necesitarás para cambiar su nombre en documentos importantes como registros escolares, pasaportes y certificados de nacimiento.
Referencias:
California Courts: Cambiar el nombre de un menor
El sistema judicial de Virginia: Solicitud de cambio de nombre (menor)
Escrito por Teo Spengler