Si te encuentras en una situación de violencia doméstica en Texas, es fundamental que conozcas tus derechos y las medidas de protección disponibles para ti. Una de las opciones legales que puedes considerar es solicitar una orden de restricción temporal. En este artículo, te explicaremos en detalle los requisitos necesarios para obtener esta orden en el estado de Texas. Con esta información, podrás tomar decisiones informadas y dar los pasos necesarios para garantizar tu seguridad y bienestar. ¡Sigue leyendo para descubrir cómo obtener una orden de restricción temporal en Texas!
Según la ley de Texas, una orden de restricción temporal es una orden judicial en un caso civil, como un divorcio. Requiere que ciertas partes, como aquellas que están pasando por un divorcio, no tengan comunicación verbal ni contacto físico entre sí. A Orden de protección Es una orden emitida por un tribunal civil cuando existen preocupaciones sobre violencia doméstica.
Tanto una orden de restricción como una orden de protección son órdenes civiles, pero tienen diferentes propósitos y conllevan diferentes sanciones por violaciones.
Conceptos básicos de las medidas cautelares
La respuesta a la pregunta “¿Cómo se presenta una orden de restricción en Texas?” Es:
Una persona en un caso civil, como un divorcio o una disputa por la custodia de los hijos, debe solicitar al tribunal una orden que prohíba a la otra parte tener contacto con ella. Normalmente, la persona hace esto presentando una petición con una orden propuesta. Una parte que viola una orden de restricción en el estado de Texas comete el delito. Desacato al tribunal.
La pena por desacato al tribunal varía según el tipo de tribunal. Hay seis tipos de procedimientos legales en Texas: tribunales de distrito, tribunales de distrito constitucional, tribunales de circuito, tribunales judiciales, tribunales municipales y tribunales testamentarios estatutarios. Un juez de cualquiera de estos tribunales puede dictar una orden judicial.
tipo de plato |
Casos escuchados |
---|---|
Tribunal de Distrito |
casos penales que involucran delitos; casos relacionados con títulos de propiedad de tierras; campañas electorales; casos civiles donde los daños son de $200 o más; y cualquier asunto sobre el cual la jurisdicción no corresponda a otro tribunal. |
Tribunales Constitucionales |
Delitos menores de clase A y B. También atiende apelaciones de casos de jueces de paz y tribunales municipales, excepto en los condados donde se han establecido tribunales de distrito. |
Tribunales de distrito |
Jurisdicción concurrente (igual) con los tribunales de distrito y de distrito. Los tribunales de distrito suelen conocer los casos apelados ante el juez de paz y los tribunales municipales. |
tribunales judiciales |
Casos penales clase C, casos civiles menores y casos de reclamos menores. |
Juzgados Municipales |
Las ciudades incorporadas como Houston tienen tribunales municipales. Ellos juzgan casos que involucran violaciones de ordenanzas de la ciudad y dentro de los límites de la ciudad. Jurisdicción concurrente con los Jueces de Paz para casos de delitos menores Clase C, donde la pena es sólo una pequeña multa. No tienen jurisdicción en la mayoría de los casos civiles, pero la jurisdicción civil es limitada en casos que involucran a dueños de perros peligrosos. |
Tribunales sucesorios estatutarios |
En los condados más poblados, existen tribunales sucesorios estatutarios que se ocupan exclusivamente de asuntos sucesorios. |
La pena por desacato al tribunal fuera de un tribunal judicial o municipal es de hasta seis meses de prisión y una multa de hasta 500 dólares. La pena por desacato al tribunal en un tribunal de justicia o municipal es de prisión de hasta tres días y una multa de hasta 100 dólares.
Una persona puede determinar si existe una orden de restricción en su contra revisando los documentos de su expediente. El tribunal debería haberles notificado la orden judicial mientras la persona o su abogado estaban en el tribunal y haberles informado que la orden judicial se emitió en su contra.
Prueba requerida para una orden judicial
La parte que solicita una orden judicial debe presentar al tribunal una buena causa. Puede testificar (testificar oralmente como testigo en el tribunal) y proporcionar evidencia física de la necesidad de la orden de restricción. Esta es la evidencia que el tribunal necesita para tomar su decisión.
Por ejemplo, una parte puede testificar que otro litigante se comunicó con ella 40 veces antes de un juicio para ofrecerle un acuerdo y que se trató de una interacción no deseada. La parte también puede proporcionar al tribunal 40 correos electrónicos impresos del otro litigante para demostrar que el otro litigante intentó ofrecer un acuerdo y que se trató de una interacción no deseada.
Solicitar una orden judicial
Normalmente, una parte solicita una orden judicial mientras el procedimiento está en curso. Si la parte está representada por un abogado, éste podrá cobrar a la parte, como su cliente, honorarios por los gastos de preparación y presentación de la solicitud de la orden y por los de argumentación de la misma ante el tribunal.
La cantidad que cobra un abogado civil por este trabajo depende de la cantidad de material que el abogado necesita revisar y del tiempo necesario para redactar la moción y argumentarla ante el tribunal.
Así funciona una orden de alejamiento temporal
Una orden judicial funciona restringiendo a la parte nombrada en la orden. El tribunal puede decidir limitar la retención de partes adicionales más allá de aquellas cuya retención ha solicitado un litigante. Por ejemplo, si una víctima de un accidente demanda a dos personas que chocaron con su coche, la víctima puede solicitar que se impida que el primer perpetrador se ponga en contacto con él.
El tribunal puede solicitar que se prohíba a ambos perpetradores el contacto con la víctima, incluso si la víctima no solicitó que se detuviera a la segunda parte.
Una parte que no esté restringida por la orden no enfrentará una sanción por hacer contacto con la persona restringida. Sin embargo, en general, una parte no debe dirigirse directamente a otra parte si la otra parte está representada por un abogado; En su lugar, deberían comunicarse con el abogado de esa parte.
Conceptos básicos de las órdenes de protección
Existe una orden de protección para detener a una persona sospechosa de haber amenazado o cometido violencia familiar. Violencia familiar se define en Texas como:
- Acto de un miembro de la familia o del hogar contra otro miembro de la familia o del hogar que tiene como objetivo causar daño corporal, daño corporal, agresión o agresión sexual, o que constituye una amenaza que razonablemente coloca al miembro de la familia en peligro de daño corporal inminente, daño, daño corporal o agresión sexual. Esto no incluye medidas defensivas de autoprotección, tales como: B. protegerse de un ataque de otra persona.
- Abuso de un niño de la familia u hogar por parte de un miembro de una familia u hogar.
- Violencia en el noviazgo, definida como violencia cometida contra una víctima o un solicitante de una orden de protección con quien la persona detenida tiene o ha tenido una relación de noviazgo o matrimonio.
Hay dos tipos básicos de órdenes de protección: una orden de protección unilateral temporal y una orden de protección estándar. Antes de la audiencia estándar de orden de protección, se solicita una orden de protección temporal provisional. La duración del efecto es de 20 días.
Prórroga de una orden provisional ex parte
Un juez puede extender una orden de protección temporal por 20 días adicionales a la vez. Una orden de protección estándar suele durar dos años. Un juez puede extender la orden de protección estándar mientras dure la vida de la persona restringida.
La violación de una orden de protección suele ser castigada como castigo. Delito menor clase Apunible con hasta un año de prisión y una multa de hasta 4.000 dólares.
Estoy buscando asesoramiento legal para una orden de protección.
Una víctima puede solicitar una orden de protección por sí misma o contratar a un abogado para que la represente o la ayude a presentar una solicitud. A la víctima no se le garantiza el derecho a un abogado para este servicio.
Una víctima que se considera indigente (que no puede pagar un abogado debido a sus ingresos) puede tener derecho a asistencia y/o representación jurídica gratuita a través de su agencia de asistencia jurídica local.
Protección de los miembros del hogar de la persona.
Una orden de protección puede proteger a las personas del hogar de la persona protegida, como los niños menores, así como a las mascotas de la persona protegida. Se ordena a la persona detenida por la orden de protección que no se acerque a una cierta cantidad de metros de la casa de la víctima, del trabajo, de la escuela o de la escuela y guardería a la que asisten regularmente los hijos de la víctima.
La persona protegida y sus hijos menores no se encuentran restringidos por la orden de protección.
Condiciones adicionales están disponibles en una orden de protección.
En una orden de protección, un juez también puede ordenar que el presunto perpetrador asista a un programa de tratamiento por abuso de sustancias y/o clases de manejo de la ira, brinde asistencia médica a la víctima y abandone la casa de la víctima. Esto también se aplica si la víctima y el presunto autor tienen el mismo lugar de residencia.
Si el presunto autor y la víctima tienen hijos menores juntos, el juez puede establecer condiciones para las visitas de los niños. Además, el juez puede ordenar al presunto autor el pago de manutención de los hijos.
Qué incluir en la solicitud judicial
Al solicitar una orden de protección, una persona debe demostrar que el presunto perpetrador cometió o amenazó con cometer violencia, acecho, agresión sexual o trata de personas. Es útil que la víctima enumere los incidentes de abuso o amenazas de abuso en orden cronológico, comenzando por el más reciente.
Si hay informes de la policía o del sheriff que indican que la víctima hizo llamadas o hizo declaraciones a agentes del orden, la víctima debe adjuntarlos a la petición. También debe proporcionar fotografías de las lesiones y copias de mensajes de voz, mensajes de texto y correos electrónicos relevantes del presunto perpetrador.
Órdenes de protección de emergencia
Una orden de protección de emergencia (EPO) es diferente de una orden de protección provisional y de una orden de protección estándar. Un tribunal emite una EPO en un caso penal en el que un presunto autor ha sido arrestado por un delito relacionado con violencia familiar o agresión sexual.
Un EPA tiene una duración de entre 31 y 91 días. Las violaciones de una EPA generalmente se consideran un delito menor de Clase A en Texas.
Confidencialidad y seudónimos
Una víctima de violencia familiar puede mantener la confidencialidad de su domicilio ante el Estado Programa de confidencialidad de direcciones (AKP). El programa proporciona a la víctima una dirección de reemplazo y un servicio de reenvío de correo para ella y los miembros de su hogar. ACP no es un programa de protección de testigos ni una garantía de seguridad.
Para inscribirse en el programa, el solicitante debe:
- Reúnase con un refugio local contra la violencia doméstica, un centro de agresión sexual, una agencia encargada de hacer cumplir la ley, como la oficina del sheriff o un empleado de la fiscalía, para analizar un plan de seguridad e inscribirse en el programa.
- Presentar una petición con una copia de la orden de protección o informe penal ante la Oficina del Procurador General de Texas.
Una persona puede obtener una solicitud de ACP llamando al 888-832-2322. Las víctimas de violencia familiar pueden solicitar que sus nombres sean eliminados de los documentos y registros públicos relacionados con los incidentes, como informes resumidos de la policía, comunicados de prensa y actas judiciales de los procedimientos.
Para ello, la víctima rellena un formulario con un seudónimo y lo envía a la agencia policial que investiga el delito. El seudónimo sólo se utiliza para actos delictivos; no se aplica a otros registros disponibles públicamente. El formulario del seudónimo y las instrucciones se pueden encontrar en el Formularios y publicaciones para víctimas del delito. Sitio web del Procurador General de Texas.
Cómo revisar órdenes de protección
Una persona puede determinar mediante examen si existe una orden de protección contra ella o contra otra persona. Información pública en línea de Texas para los tribunales. Deben contener el nombre y apellido, año de nacimiento y país de emisión de la persona contra quien se emitió la orden de protección.
La información de registro está disponible. sin antecedentes judiciales oficiales. Una persona puede obtener un registro oficial de los procedimientos judiciales directamente del tribunal que lleva el registro.
Normalmente, una orden de protección no aparece en los antecedentes penales. Existe una excepción si el presunto autor ha violado la orden de protección. En este caso, el arresto por la infracción o la condena por el cargo relacionado con la infracción se registrará en los antecedentes penales de la persona.
Revocación de una orden de protección
Cuando una orden de protección expira, ya no está en vigor y la persona restringida por la orden no puede ser arrestada ni acusada de violar la orden. Una persona restringida por una orden de protección temporal puede argumentar en contra de la emisión de una orden de protección estándar por parte del tribunal en la audiencia de orden estándar.
Una persona puede contratar a un abogado penal o de derecho familiar para que la represente en la audiencia de orden de protección estándar y para argumentar en contra de la extensión de una orden de protección estándar.
Write an SEO optimized article for a blog, with frequently asked questions. About the following topic Los requisitos para una orden de restricción temporal en Texas
. Get inspired by the following content,
••• BrianAJackson/iStock/GettyImages Under Texas law, a restraining order is a court order in a civil case, such as a divorce. It requires certain parties, such as those getting divorced, to not have verbal communication or physical contact with one another. A protective order is an order that a civil court issues when there is a concern regarding domestic violence. A restraining order and a protective order are both civil orders, but they serve different purposes and have different penalties if violated. Basics of Restraining Orders The answer to the query “How to file a restraining order in Texas?” is: A person in a civil case, like divorce or a child custody dispute, should petition the court for an order restraining another party from having contact with them. Typically, the person does this by submitting a motion with a proposed order. A party who violates a restraining order in the state of Texas commits the offense of contempt of court. The penalty for contempt of court varies depending on the type of court. There are six types of trial courts in Texas: district courts, constitutional county courts, county courts at law, justice courts, municipal courts and statutory probate courts. A judge in any of these courts can issue a restraining order. Types of Trial Courts in Texas Type of Court Cases Heard District court Felony criminal cases; cases involving title to land; election contests; civil cases in which amount of damages is $200 or more; and any matters in which jurisdiction is not placed in another trial court. Constitutional county courts Class A and Class B misdemeanors. Also hears appeals from cases from the justice of the peace and municipal courts, except in counties where county courts at law have been established. County courts at law Concurrent (the same as) jurisdiction with county and district courts. County courts at law usually hear cases appealed from justice of the peace and municipal courts. Justice courts Class C misdemeanor criminal cases, minor civil matters and small claims cases. Municipal courts Municipal courts exist in incorporated cities such as Houston. They hear cases involving violations of city ordinances and within city limits. Concurrent jurisdiction with justice of the peace courts over Class C misdemeanor cases where punishment is by small fine only. Do not have jurisdiction in most civil cases, but have limited civil jurisdiction in cases that involve owners of dangerous dogs. Statutory probate courts Statutory probate courts are established in the more populated counties and exclusively hear probate matters. Texas Judicial Branch: Trial Courts The punishment for contempt of court other than in a justice court or municipal court is up to six months’ incarceration and a fine up to $500. The punishment for contempt of court in a justice court or municipal court is incarceration up to three days and a fine up to $100. A person can determine whether they have a restraining order against them by reviewing the documents in the file for their case. The court should have given them notice of the restraining order while the person or their attorney was in court by stating that the order has been issued against them. Proof Necessary for Restraining Order A party who requests a restraining order must give the court a valid reason. They can testify (give verbal evidence as a witness in court) and present physical evidence of the necessity of the restraining order. This is the proof needed for the court to make its decision. For example, a party may testify that another litigant contacted them 40 times before a court hearing to offer a settlement and this was unwanted interaction. The party may also present 40 printed emails from the other litigant to the court to show that the other litigant tried to offer a settlement and this was unwanted interaction. Requesting a Restraining Order Typically, a party requests a restraining order during an existing case. If the party is represented by an attorney, the attorney may charge the party fees, as their client, for the cost of preparing and submitting the motion for the order, and for arguing the order in court. How much a civil attorney charges for this work depends on the amount of material the attorney has to review, how much time is required to write the motion and argue it in court. How a Restraining Order Works A restraining order works by restraining the party named in the order. The court may decide to restrain additional parties beyond those that a litigant has requested be restrained. For example, if an accident victim sued two people who hit their car, the victim may request that the first perpetrator be restrained from contacting them. The court can require both perpetrators be restrained from contacting the victim, even if the victim did not request that the second party be restrained. A party who is not restrained by the order will not face a penalty if they contact the person who is restrained. Generally, however, a party should not contact another party directly if the other party is represented by an attorney; instead they should contact that party’s attorney. Basics of Protective Orders A protective order exists to restrain an individual who is alleged to have threatened or committed family violence. Family violence is defined in Texas as: Act by a member of a family or household against another member of the family or household intended to result in physical harm, bodily injury, assault or sexual assault or that is a threat that reasonably places the member in fear of imminent physical harm, bodily injury, assault or sexual assault. It does not include defensive measures to protect oneself, such as shielding oneself during an attack by another person. Abuse by a member of a family or household toward a child of the family or household. Dating violence, defined as violence that is committed against a victim or applicant for a protective order with whom the individual to be restrained has, or has had, a dating relationship or marriage. There are two basic types of protective orders, a temporary ex parte protective order and a standard protective order. A temporary ex parte protective order is requested before the hearing on a standard protective order. It is effective for 20 days. Extending a Temporary Ex Parte Order A judge can extend a temporary ex parte protective order for additional periods of 20 days at a time. A standard protective order typically lasts two years. A judge can extend the standard protective order to last the length of the restrained person’s life. Violating a protective order is typically charged as a Class A misdemeanor, punishable by incarceration up to one year and a fine up to $4,000. Seeking Legal Advice for a Protective Order A victim can request either type of protective order on their own or they can hire an attorney to represent or assist them with filing a petition. A victim is not guaranteed the right to an attorney for this service. A victim who qualifies as indigent (cannot afford an attorney based on their income) may be eligible to qualify for free legal assistance and/or representation from their local legal aid office. Protection of the Person’s Household Members A protective order can protect individuals of the protected person’s household, such as minor children, as well as the protected person’s pets. The person restrained by the protective order is ordered not to go within a certain number of feet of the victim’s residence, work, school or the school and child care facility regularly attended by the victim’s children. The protected person and their minor children are not restrained by the protective order. Additional Conditions Available in a Protective Order In a protective order, a judge can also order the alleged abuser to attend a substance abuse treatment program and/or anger management classes, pay medical support to the victim and leave the victim’s home. This is true even if the victim and the alleged abuser share the residence. If the alleged abuser and the victim have minor children in common, the judge can set terms for visitation with the children. Further, the judge can order the alleged abuser to pay child support. What to Include in the Court Petition In the petition for a protective order, an individual should show that the alleged abuser engaged in or threatened violence, stalking, sexual assault or human trafficking. It is helpful if the victim lists incidents of abuse or threats of abuse in chronological order, beginning with the most recent. If there are police or sheriff’s reports showing that the victim made calls or gave statements to law enforcement officers, the victim should attach these to the petition. They should also provide photographs of injuries and copies of relevant voice messages, texts and emails from the alleged abuser. Emergency Protective Orders An emergency protective order (EPO) is different from a temporary ex parte protective order and a standard protective order. A court issues an EPO in a criminal case in which an alleged offender has been arrested for a crime involving family violence or sexual assault. An EPO lasts for between 31 and 91 days. Violation of an EPO in Texas is typically charged as a Class A misdemeanor. Confidentiality and Pseudonyms A victim of family violence can keep their home address confidential with the state’s Address Confidentiality Program (ACP). The program provides the victim with a substitute address and mail forwarding service for themselves and members of their household. ACP is not a witness protection program or guarantee of safety. In order to enroll in the program, an applicant should: Meet with a local domestic violence shelter, sexual assault center, law enforcement office like a sheriff’s office, or a member of a government prosecutor’s office to discuss a safety plan and enroll in the program. Submit an application to the Texas Office of the Attorney General with a copy of the protective order or crime report. A person can obtain an ACP application by calling 888-832-2322. Victims of family violence can request to have their names removed from public documents and records relating to the incidents, such as police summary reports, press releases and court records of proceedings. A victim does this by completing a Pseudonym Form and returning it to the law enforcement agency investigating the offense. The pseudonym is used only for records relating to the offense; it does not apply to other publicly available records. The Pseudonym Form and instructions are found on the crime victims forms and publications website of the Attorney General of Texas. How to Check Protective Orders A person can determine whether there is a protective order against them or another person by checking Texas Online Public Information for courts. They should have the first name, last name, birth year and county of issuance for the person restrained by the protective order. Information on the registry is not an official court record. A person can get an official record of court proceedings directly from the court that maintains the record. Typically, a protective order does not show up in a criminal record. The exception is if the alleged abuser violated the protective order. In that case, the arrest for the violation or the conviction of the charge involving the violation will show up in the individual’s criminal record. Removing a Protective Order When a protective order expires, it is no longer in place, and the person restrained by the order cannot be arrested for, or charged with, violating it. A person who is restrained by a temporary ex parte protective order can argue against the court issuing a standard protective order at the hearing on the standard order. A person may hire a criminal or family law attorney to represent them at the hearing date for the standard protective order and to argue against the extension of a standard protective order.
References Texas Government Code: Title 2, Judicial Branch, Chapter 21, General Provisions Texas Family Code: Chapter 85 Issuance of Protective Order Texas Courts: Protective Order Registry of Texas Texas Judicial Branch: Trial Courts Texas Family Code: Chapter 83 Temporary Ex Parte Orders Texas Family Code: Title 4 Protective Orders and Family Violence, Chapter 71 Definitions Attorney General of Texas: Family Violence Facts Texas Penal Code: Title 3 Punishments, Chapter 12 Punishments Attorney General of Texas: Crime Victim Forms and Publications Texas Judicial Branch: Protective Order Registry Texas Code of Criminal Procedure: Title 1 Code of Criminal Procedure, Chapter 17 Magistrate’s Order for Emergency Protection Writer Bio Jessica Zimmer is a journalist and attorney based in northern California. She has practiced in a wide variety of fields, including criminal defense, property law, immigration, employment law, and family law.
Related Articles How to File a Protective Order in Houston, Texas How to Lift a Protective Order in Texas Texas Law on Removing a Restraining Order How to Look Up Police Records for Dallas, Texas
. Write this article in html format for a web page, with
,
, , ,
,
- tags. Remove
tags. Add external reference links to relevant sources within the text. Write the content in Spanish.
- ,
- tags. Remove
tags. Add external reference links to relevant sources within the text. Write the content in Spanish.