Luisiana, también conocida como la joya sureña de Estados Unidos, ha sido testigo de una peculiar medida de control social: la ley del toque de queda. A través de este artículo, exploraremos en detalle cómo funciona esta normativa, cuál ha sido su impacto en la comunidad y cuáles han sido las controversias que ha generado. Desde acalorados debates hasta medidas de seguridad, descubriremos los diferentes puntos de vista sobre esta ley que ha capturado la atención de residentes y visitantes por igual. ¡Prepárate para sumergirte en el fascinante mundo del toque de queda en Luisiana!
Luisiana no tiene leyes estatales que regulen los toques de queda para menores. Sin embargo, las ciudades y municipios locales tienen derecho a imponer tales toques de queda. Por regla general, las ciudades y municipios imponen toques de queda a los menores de 17 años.
Un tribunal puede ordenar que un adulto que haya sido puesto en libertad bajo fianza o que esté en libertad condicional por un caso penal cumpla con un toque de queda. La pena para un menor que infringe el toque de queda suele ser una multa. El castigo para un adulto que comete una violación del toque de queda puede incluir una violación de una condición de libertad bajo fianza o libertad condicional. Esta infracción suele acarrear pena de prisión.
Ejemplos de toques de queda locales
Parroquia de Jefferson, en el área metropolitana de Nueva Orleans, tiene una ordenanza municipal que prohíbe a los menores de 17 años estar en un lugar público entre las 23:00 y las 5:00 de lunes a jueves y desde el mediodía hasta las 5:00 de viernes a domingo. Menores que están fuera de casa sin La supervisión adecuada de un adulto durante este tiempo puede ser detenida e interrogada por los funcionarios parroquiales. El Ciudad de Baton Rouge no aborda los toques de queda juveniles en sus ordenanzas municipales.
La ciudad de Delhi ofrece en su Código de Reglamentos que es ilegal que cualquier persona menor de 17 años esté o permanezca en cualquier vía pública, vía u otro lugar público entre las 11:00 p.m. y las 4:00 a.m. de domingo a jueves. Además, los menores de 17 años no podrán alojarse ni permanecer en dichos lugares los viernes y sábados entre las 00:00 y las 04:00 horas.
El Excepciones Las reglas de Delhi incluyen:
- Cuando un menor está acompañado por sus padres o tutor legal o un adulto autorizado por sus padres para actuar como padre cuando acompañe al menor durante un período específico y para un propósito específico dentro de un territorio específico.
- Cuando un menor ejerce los derechos de la Primera Enmienda protegidos por la Constitución de los Estados Unidos, como la libertad de expresión. El menor primero debe haber notificado al alcalde mediante la entrega de un aviso escrito firmado por el menor y sus padres indicando cuándo y dónde estará el menor en un lugar público.
- En caso de emergencia, esto puede ser controlado por un oficial de policía.
- Cuando el menor regrese a su domicilio, dentro de los 30 minutos siguientes a la finalización de un evento lícitamente organizado y cuya participación haya sido autorizada por escrito por los padres.
- Si el menor está autorizado a estar en la calle durante el toque de queda para actividades nocturnas normales o necesarias con un permiso especial del alcalde o su representante designado.
- El menor es miembro de un grupo de menores a quienes, en virtud de una ordenanza emitida por el alcalde o un representante designado, se les permite estar en la calle durante el toque de queda para actividades nocturnas normales o necesarias.
- Se comprobó que el menor estaba ocupado durante el toque de queda.
- El menor se encuentra en un vehículo motorizado con el consentimiento de sus padres y se encuentra en el tráfico interestatal normal a través de la ciudad.
Toque de queda en la ciudad de Nueva Orleans
Las reglas del toque de queda en Nueva Orleans difieren ligeramente de las de otras ciudades en lo que respecta a la escuela, la estacionalidad y la ubicación geográfica. Las normas de esta ciudad establecen que no se permite la presencia de menores de edad en lugares públicos:
- O en las instalaciones de un centro entre las 6:00 y las 15:15 horas si tienen que estar en el colegio.
- Entre las 21:00 y las 6:00 horas de domingo a jueves, del 1 de junio al 31 de agosto.
- De 20:00 a 06:00 horas de domingo a jueves, del 1 de septiembre al 31 de mayo.
- Viernes y sábado de 23 a 6 horas.
- De domingo a sábado entre las 8:00 p. m. y las 6:00 a. m. en el área delimitada por ambos lados de estas calles: Canal Street, North Rampart, Elysian Fields Avenue y el río Mississippi.
Toques de queda para otros casos
Las ciudades y municipios suelen estipular en sus ordenanzas que los funcionarios locales pueden imponer toques de queda puntuales en determinados casos. Emergencia civil como un huracán o la pandemia del coronavirus COVID-19. Estos toques de queda normalmente se pueden encontrar en el sitio web oficial de la ciudad. A menos que se indique lo contrario, los toques de queda se aplican a todos, no sólo a los adolescentes.
La fecha de expiración del toque de queda suele ser anunciada por la ciudad o municipio. Un colegio o universidad tiene derecho a imponer un toque de queda a sus estudiantes, especialmente en áreas como las residencias universitarias. Pero una universidad como Universidad Loyolapuede optar por no imponer un toque de queda.
Toques de queda y leyes de conducción
A conductor adolescente, o un conductor entre 15 y 17 años, no debe cometer ninguna infracción del toque de queda, las leyes sobre alcohol o drogas antes de recibir un permiso de aprendizaje. Un conductor adolescente debe evitar las infracciones del toque de queda para mantener una licencia de aprendizaje a los 15 años, una licencia de conducir avanzada a los 16 y una licencia de conducir Clase E a los 17.
Un municipio también puede utilizar ordenanzas locales para limitar cuándo puede conducir un conductor adolescente. Por ejemplo, Parroquia de Calcasieu Requiere que un conductor adolescente no pueda conducir entre las 11 a. m. y las 5 a. m. a menos que esté acompañado por un padre o tutor con licencia, un adulto con licencia que tenga al menos 21 años o un hermano con licencia que tenga al menos 18 años.
A menos que el adolescente esté acompañado por un adulto con licencia de 21 años o más, el adolescente no puede transportar más de un pasajero menor de 21 años que no sea un familiar inmediato entre las 6:00 p. m. y las 5:00 a. m.
Sanciones por violaciones del toque de queda
Un tutor, es decir, un padre o tutor legal, que tenga la custodia de un menor puede enfrentarse a una multa por violar el toque de queda. El menor no enfrenta ningún castigo. En Nueva Orleans, el administrador puede ser condenado a hasta seis meses de cárcel parroquial multado $500 si un menor viola el toque de queda local. Cada día que continúa una infracción se considera una infracción separada.
En los casos apropiados, el fiscal podrá recomendar que el tribunal suspenda la pena por un primer o segundo delito. Como condición de la orden de suspensión, el tribunal podrá exigir que el menor realice hasta 60 horas de servicio comunitario. Como parte o en lugar del castigo, es posible que se requiera que un cuidador reciba asesoramiento o participe en clases o programas diseñados para mejorar la crianza y las habilidades parentales.
Si el cuidador es declarado culpable de un tercer delito, el fiscal de la ciudad deberá proporcionar al fiscal de distrito un expediente del proceso. El fiscal de distrito puede decidir si procesar al cuidador según el Código Infantil de Luisiana.
¿Qué pasa si se viola el toque de queda?
Generalmente un adolescente que viola el toque de queda son llevados a una agencia policial o a un centro que ayuda a niños sin hogar. El centro llamará a su tutor o cuidador y retendrá al adolescente hasta que el cuidador lo recoja.
En Nueva Orleans, un custodio no puede permitir que un menor permanezca bajo custodia policial durante más de seis horas después de la notificación de la detención sin hablar con la autoridad detenedora sobre la liberación del menor. Además, el tutor no podrá permitir injustificadamente que el menor permanezca bajo custodia municipal por más de 24 horas después de su detención.
[automatic_youtube_gallery type=»search» search=»La ley del toque de queda en Luisiana
» limit=»1″]
La ley del toque de queda en Luisiana: Preguntas frecuentes
En Luisiana, no existen leyes estatales que regulen el toque de queda para menores. Sin embargo, las ciudades y parroquias locales tienen el derecho de establecer toques de queda. Por lo general, las ciudades y parroquias establecen toques de queda para personas menores de 17 años.
Ejemplos de toques de queda locales
En la parroquia de Jefferson, en el área de Nueva Orleans, se prohíbe que los menores de 17 años estén en lugares públicos entre las 11 p.m. y las 5 a.m. de lunes a jueves, y entre las 12 a.m. y las 5 a.m. de viernes a domingo. Un menor que esté fuera durante estas horas sin supervisión adecuada de un adulto puede ser detenido y cuestionado por los agentes de la parroquia.
La ciudad de Baton Rouge no aborda los toques de queda juveniles en sus ordenanzas municipales.
El pueblo de Delhi establece en su código de ordenanzas que es ilegal que una persona menor de 17 años esté en una calle o lugar público entre las 11 p.m. y las 4 a.m. de domingo a jueves. Además, los menores de 17 años no pueden estar en esos lugares entre las 12 a.m. y las 4 a.m. los viernes y sábados.
Las excepciones a las reglas de Delhi son:
- Si un menor está acompañado por su padre o tutor, o un adulto autorizado por su padre para acompañar al menor durante un período de tiempo especificado y con un propósito dentro de un área determinada.
- Si un menor está ejerciendo los derechos de la Primera Enmienda protegidos por la Constitución de los Estados Unidos, como la libertad de expresión. El menor debe haber notificado previamente al alcalde mediante una comunicación escrita firmada por el menor y su padre, especificando cuándo y dónde estará en un lugar público.
- En caso de una emergencia que pueda ser verificada por un oficial de policía.
- Cuando el menor regresa a casa, dentro de los 30 minutos posteriores al final de un evento organizado legalmente, cuya asistencia ha sido aprobada por escrito por el padre.
- Cuando el menor ha sido autorizado por un permiso especial del alcalde o su representante designado para estar en las calles durante las horas de toque de queda para actividades normales o necesarias durante la noche.
- Si el menor es miembro de un grupo de menores permitido por un reglamento emitido por el alcalde o su representante designado para estar en las calles durante las horas de toque de queda para actividades normales o necesarias durante la noche.
- Si el menor está empleado durante las horas del toque de queda, y dicho empleo es verificable.
- Si el menor está en un vehículo motorizado con el consentimiento de los padres y en el curso normal de un viaje interestatal a través del pueblo.
Reglas de toque de queda en la ciudad de Nueva Orleans
Las reglas de toque de queda en Nueva Orleans difieren ligeramente de las de otras ciudades, ya que se relacionan con la escuela, la estacionalidad y la ubicación geográfica. Las reglas de esta ciudad establecen que un menor no puede permanecer en un lugar público:
- O en las instalaciones de un establecimiento entre las 6 a.m. y las 3:15 p.m. cuando se requiere que estén en la escuela.
- Entre las 9 p.m. y las 6 a.m. de domingo a jueves, entre el 1 de junio y el 31 de agosto.
- Entre las 8 p.m. y las 6 a.m. de domingo a jueves, entre el 1 de septiembre y el 31 de mayo.
- Entre las 11 p.m. y las 6 a.m. los viernes y sábados. Entre las 8 p.m. y las 6 a.m. de domingo a sábado en el área delimitada por ambos lados de las siguientes calles: Canal Street, North Rampart, Elysian Fields Avenue y el río Mississippi.
Toques de queda en otros casos
Las ciudades y parroquias suelen establecer en sus códigos de ordenanzas que los líderes locales pueden emitir toques de queda específicos en casos de emergencias civiles, como un huracán o la pandemia de COVID-19. Estos toques de queda suelen estar disponibles en el sitio web oficial de la ciudad. Los toques de queda se aplican a todas las personas, no sólo a los menores, a menos que se indique lo contrario.
La ciudad o parroquia suele publicar la fecha de vencimiento del toque de queda. Una universidad tiene el derecho de imponer un toque de queda a sus estudiantes, especialmente en áreas como las residencias estudiantiles. Sin embargo, una institución de educación superior, como la Universidad Loyola, puede optar por no imponer un toque de queda.
Toques de queda y leyes de conducción
Un conductor adolescente, o un conductor de entre 15 y 17 años de edad, no puede incurrir en violaciones de toque de queda, leyes de alcohol o drogas antes de obtener una licencia de aprendizaje. Un conductor adolescente debe evitar las violaciones de toque de queda para mantener una licencia de aprendizaje a los 15 años, una licencia intermedia a los 16 años y una licencia de Clase E a los 17 años.
Una parroquia también puede restringir mediante sus ordenanzas locales cuándo puede conducir un conductor adolescente. Por ejemplo, la Parroquia de Calcasieu establece que un conductor adolescente no puede conducir entre las 11 a.m. y las 5 a.m. a menos que esté acompañado por un padre o tutor con licencia, un adulto con licencia de al menos 21 años de edad, o un hermano con licencia de al menos 18 años de edad.
Si el adolescente no está acompañado por un adulto con licencia de al menos 21 años de edad, no puede transportar a más de un pasajero menor de 21 años que no sea miembro de la familia inmediata entre las 6 p.m. y las 5 a.m.
Sanciones por violaciones al toque de queda
Un tutor, que puede ser un padre o tutor con custodia legal de un menor, puede enfrentar una sanción por violación del toque de queda. El menor no enfrentará la sanción. En Nueva Orleans, el tutor puede ser encarcelado hasta por seis meses en la cárcel de la parroquia y multado con $500 si un menor viola un toque de queda local. Cada día que continúa la violación se considera una infracción separada.
En casos apropiados, el abogado de la ciudad puede recomendar que el tribunal suspenda la pena por una primera o segunda infracción. Como condición de la orden de suspensión, el tribunal puede requerir que el menor realice hasta 60 horas de servicio comunitario. Como parte de la pena o en lugar de ella, se puede exigir al tutor que obtenga asesoramiento o asista a clases o programas para mejorar las habilidades de crianza y educación de los hijos.
Si el tutor es condenado por una tercera infracción, el abogado de la ciudad proporcionará al fiscal de distrito un registro del enjuiciamiento. El fiscal de distrito decidirá si procesar al tutor bajo el Código de los Niños de Luisiana.
¿Qué sucede durante una violación del toque de queda?
Normalmente, un adolescente que viola el toque de queda será llevado a una estación de policía o a un centro que ayuda a niños sin hogar. La instalación se comunicará con su tutor legal o custodio y mantendrá al adolescente hasta que el custodio lo recoja.
En Nueva Orleans, un custodio no puede permitir que un menor permanezca bajo la custodia del departamento de policía más de seis horas después de ser notificado de su detención sin comunicarse con la autoridad detenedora sobre la liberación del menor. Además, el custodio no puede permitir razonablemente que el menor permanezca bajo custodia de la ciudad por más de 24 horas después de su detención.
References:
- Jefferson Parish Sheriff’s Office: Jefferson Parish Juvenile Curfew
- Delhi: Code of Ordinances, Sec. 9.92.040, Curfew for Minors, Hours
- Delhi: Code of Ordinances, Sec. 9.92.050, Curfew for Minors, Exceptions
- Baton Rouge: Code of Ordinances, Sec. 13:1056, Curfew for Juveniles
- Baton Rouge: Code of Ordinances, Sec. 15:4, Curfew
- Louisiana Emergency Response Network: Louisiana’s Graduated Driver’s License Laws
- Calcasieu Parish Sheriffs Office: Sec. 18-1, Curfew for Minors Established, Exceptions, Penalty
- New Orleans: Code of Ordinances, Section 54-414, Curfew for Persons Under 17 Years of Age
- Nola.com: As New Orleans Begins Youth Curfew, Questions About Effectiveness Persist
Escrito por: Jessica Zimmer, periodista y abogada.