Todos cometemos errores, pero algunos pueden tener consecuencias más graves que otros. Uno de esos errores que puede perseguirte durante mucho tiempo es un DUI, o conducir bajo la influencia del alcohol. No solo pones en peligro tu vida y la de los demás, sino que también afecta tu expediente y puede limitar tus oportunidades laborales y personales. Si alguna vez te has preguntado si tienes un DUI en tu expediente, en este artículo te explicaremos cómo saberlo y qué hacer al respecto. ¡Sigue leyendo para despejar tus dudas y tomar las medidas necesarias para enfrentar esta situación!
Una persona puede determinar si un DUI (conducir bajo la influencia), un DWI (conducir bajo la influencia), un OWI (conducir bajo la influencia), un OUI (conducir bajo la influencia) u otro delito relacionado con la conducción bajo la influencia. o Si tiene antecedentes penales bajo la influencia de drogas, solicite una copia de los antecedentes penales al tribunal. Una persona puede determinar si hay un DUI en su historial de conducción solicitando una copia de su historial de conducción al Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) de su estado. Antecedentes penales y licencia de conducir no son lo mismo.
Cuando cae un DUI
El momento en que se presenta un DUI en un informe de conducción depende del estado en el que el conductor recibió el DUI. La agencia estatal responsable de los vehículos de motor establece las normas para los registros de conducción. Por ejemplo, California informa una condena por conducir en estado de ebriedad durante 10 años para un conductor no comercial para un permiso de conducción público. Arizona informa una condena por conducir en estado de ebriedad durante cinco años a partir de la fecha de la condena. Nueva York muestra una condena por DWI durante 15 años a partir de la fecha de la condena.
Los antecedentes penales varían
Un DUI no resulta automáticamente en la eliminación de los antecedentes penales de una persona. Permanece allí hasta que la persona intenta eliminarlo. Por lo general, la ley estatal limita la cantidad de delitos por los que una persona puede ser procesada. Las personas pueden acceder a guías específicas de cada país, como Guía de extinción de California un delito menor o un delito penal. Ciudadanos no estadounidenses deben leer consejos específicos para ellos y su interés en evitar la deportación.
¿Qué pasa con la conducción en estado de ebriedad entre los adolescentes?
Es poco probable que una condena por conducir en estado de ebriedad que una persona obtuvo cuando era menor se considere una condena penal, por lo que un arresto por conducir bajo la influencia normalmente no aparecerá en los antecedentes penales de la persona. La excepción es si el menor fue certificado, juzgado y sentenciado como adulto. El conductor ebrio juvenil figura en su informe de conducción. Una persona con una condena juvenil por DUI debe hablar con un abogado para determinar cuándo es necesario revelar una condena juvenil por DUI.
Eliminación de una serie de delitos.
Cuando una persona comete un DUI, también puede cometer otros delitos al mismo tiempo. Estos van desde un accidente de atropello y fuga hasta resistirse al arresto. Si los delitos por conducir bajo los efectos del alcohol fueron parte de una serie de delitos, la persona puede solicitar que se eliminen todos los delitos a la vez.
Restricciones a la eliminación de delitos de DUI
La eliminación de un DUI y delitos relacionados no garantiza que la persona nunca tendrá que revelar el DUI. Es posible que aún se le solicite al individuo que revele el uso de DUI cuando solicite ciertos trabajos, como puestos policiales o del gobierno federal.
Las agencias que tienen conocimiento interno de las condenas por delitos graves de una persona, como el Departamento Correccional de California, prohíben que la persona sea empleada como agente del orden público. Esto se aplica incluso si la condena ha sido sellada, anulada o anulada. Esto se aplica incluso si la infracción por conducir en estado de ebriedad se redujo a una infracción por conducir en estado de ebriedad a partir del 1 de enero de 2004.
¿Qué pasa con los programas de distracción?
Un programa de desvío para un DUI generalmente permite que un delincuente complete un programa de tratamiento por abuso de sustancias, realice servicio comunitario, comparezca ante el tribunal con regularidad y no cometa un nuevo delito. Si la persona completa exitosamente el programa, los cargos pueden ser desestimados. Los programas de desvío pueden ser específicos de cada estado, pero también pueden ser específicos de una ciudad, condado o condado.
Un programa de desvío previo al juicio para delincuentes primerizos es un tipo de programa de desvío; Un tribunal de DUI es diferente. Si el cargo o la condena por conducir en estado de ebriedad de una persona se elimina de sus antecedentes penales, las reglas del DMV de su estado determinan si el delito también se elimina de su historial de conducción. Una persona no debe asumir que tener antecedentes penales cambiará automáticamente su historial de conducción.
Plazo de prohibición para conductores menores de edad bajo los efectos del alcohol
La conducción en estado de ebriedad por parte de menores se define como la conducción bajo los efectos del alcohol que se produjo cuando la persona tenía menos de 21 años. Algunos estados clasifican esto como un delito grave; Otros lo catalogan como una infracción civil a las normas de tránsito y castigan al infractor con sanciones administrativas, como la revocación o revocación de la licencia de conducir.
En estados donde un Al igual que en California, conducir menores de edad bajo los efectos del alcohol es un delito grave., el DUI aparecerá en los antecedentes penales de una persona. El infractor debe presentar una solicitud de eliminación del delito para obtener la eliminación de sus antecedentes penales. En estos estados, el DUI de menor de edad también se registrará en el historial de conducción de la persona. En estados donde un Conducir bajo los efectos del alcohol por menores de edad es una infracción de tráfico civil como en VermontEl delito sólo podrá constar en el libro de registro de la persona.
Cuando un estado decide si acusa a una persona por conducir en estado de ebriedad como menor de edad, la concentración de alcohol en sangre (BAC) de la persona es importante. La conducción en estado de ebriedad por parte de menores de edad generalmente se define como conducir con un BAC superior al 0,02 por ciento pero inferior al 0,08 por ciento. En algunos estados, el punto de partida es un BAC del 0,01 por ciento. En California, un conductor menor de 21 años no puede conducir un coche BAC de 0,05 por ciento o mas alto. Un conductor menor de edad puede ser acusado de conducir en estado de ebriedad si su contenido de alcohol es del 0,08 por ciento o más.
Plazo de revocación para rechazos de pruebas.
En muchos estados, negarse a una prueba química conlleva las mismas sanciones que conducir bajo los efectos del alcohol. Ciertos estados consideran que negarse a una prueba química es un delito por conducir en estado de ebriedad como un aumento del castigo. La negativa a someterse a una prueba química puede quedar registrada en la licencia de conducir y en los antecedentes penales de una persona. Una persona debe buscar asesoramiento legal de un abogado defensor sobre si el rechazo de la prueba puede eliminarse de sus antecedentes penales y de conducción.
Información de verificación de antecedentes incorrecta
Cuando una persona solicita un trabajo o alquila una propiedad, un posible empleador puede realizar una verificación de antecedentes de la persona. Una verificación de antecedentes penales puede contener información inexacta si contiene información sobre otra persona con el mismo nombre que el solicitante. Una persona siempre debe solicitar una copia de la información durante la verificación de antecedentes. Esto les permite corregir cualquier error.
Cómo encontrar registros de arresto
Un arresto no es una condena penal. Aún así, un empleador o administrador de propiedades puede usarlo para rechazar a un solicitante. Esto puede ser ilegal según las leyes del estado, ciudad y condado en el que el solicitante reside o solicita empleo.
Una persona puede obtener su registro de arresto comunicándose con la agencia policial que la arrestó. También pueden obtener un registro de arresto comunicándose con el tribunal que conoció su caso.
Cómo determinar las condenas reales
Una condena penal por conducir en estado de ebriedad debe incluirse en los antecedentes penales de una persona. Si una persona tiene un DUI en varios estados, es posible que pueda obtener una lista de todas sus condenas por DUI en su DMV. También puede obtener información del tribunal penal que conoció su caso de DUI más reciente.
La oficina estatal del DMV rastrea todos los DUI nacionales y extranjeros en el historial de conducción de una persona. El tribunal también tendrá esta información porque debería haber preguntado al DMV si el infractor tenía antecedentes de conducir en estado de ebriedad. El tribunal analiza esta información cuando decide aumentar la sentencia del infractor.
Limitaciones de búsqueda de registros de DUI
Es posible que un administrador de propiedad, empleador u organización no pueda solicitar registros públicos o registros judiciales relacionados con DUI más antiguos. Esto se debe a que algunos estados limitan la medida en que ciertas agencias pueden acceder a los antecedentes penales y de conducción de una persona. Una empresa no puede eludir la restricción exigiendo al solicitante que proporcione antecedentes penales o de conducción.
Diferentes reglas para las CDL
Un DMV estatal tardará más en eliminar un DUI de la licencia de conducir si la persona tenía una licencia de conducir comercial (CDL). Por ejemplo, el DMV de California informará un DUI para un titular de una licencia de conducir comercial durante 55 años a partir de la fecha de vigencia. El DUI también aparecerá en los antecedentes penales de la persona hasta que solicite la eliminación de antecedentes penales.
Cómo saber si tienes un DUI en tu expediente
Una persona puede determinar si tiene un DUI (conducir bajo la influencia), DWI (conducir mientras está intoxicado), OWI (operar mientras está intoxicado), OUI (operar bajo la influencia) u otra ofensa relacionada con conducir bajo la influencia de alcohol o drogas, consultando una copia de su expediente criminal en el tribunal. Una persona puede determinar si tiene un DUI en su historial de conducción solicitando una copia de su historial de conducción al departamento de vehículos motorizados (DMV) de su estado. Un expediente criminal y un historial de conducción no son lo mismo.
Cuando un DUI desaparece del historial de conducción
El tiempo que un DUI permanece en el historial de conducción depende del estado en el que se haya cometido la infracción. La agencia estatal encargada de los vehículos motorizados establece las reglas sobre los expedientes de conducción. Por ejemplo, California reporta una condena por DUI durante 10 años en el historial de conducción de un conductor no comercial. Arizona reporta una condena por DUI durante cinco años a partir de la fecha de la condena. Nueva York muestra una condena por DWI durante 15 años a partir de la fecha de la condena.
Los expedientes criminales son diferentes
Un DUI no desaparece automáticamente del expediente criminal de una persona. Permanece allí hasta que la persona solicite su borrado. Por lo general, la ley estatal establece un límite en la cantidad de infracciones que una persona puede borrar. Las personas pueden acceder a guías específicas de cada estado, como la guía de California sobre cómo borrar un delito menor o grave. Las personas que no son ciudadanos de los Estados Unidos deben leer consejos específicos para ellos y su interés en evitar la deportación.
¿Qué pasa con los conductores juveniles bajo los efectos del alcohol?
Es poco probable que una condena por DUI que una persona haya obtenido cuando era menor de edad se considere una condena criminal, por lo que generalmente no aparecerá en su expediente criminal. La excepción es si el menor fue certificado, juzgado y condenado como adulto. El DUI juvenil aparecerá en su historial de conducción. Una persona con un DUI juvenil debería hablar con un abogado para entender cuándo es necesario divulgar una condena por DUI juvenil.
Eliminación de una serie de delitos
Cuando una persona comete un DUI, es posible que también cometa una serie de otros delitos al mismo tiempo. Estos van desde un accidente de golpe y fuga hasta resistirse al arresto. Si los delitos relacionados con el DUI formaron parte de una serie de delitos, la persona puede solicitar que se eliminen todos los delitos de una vez.
Limitaciones para borrar delitos de DUI
El borrado de un DUI, así como de los delitos relacionados, no garantiza que la persona nunca tenga que divulgar el DUI. Es posible que aún se le exija divulgar el DUI cuando solicite ciertos trabajos, como puestos en fuerzas del orden público o con el gobierno federal. Las agencias que tienen conocimiento interno de condenas por delitos graves de una persona, como el Departamento de Correcciones de California, les prohibirán ser empleados como oficiales de paz. Esto es válido incluso si la condena fue sellada, borrada o anulada. También es válido si el DUI grave se redujo a un DUI menor el 1 de enero de 2004 o después.
¿Qué hay de los programas de desviación?
Un programa de desviación para un DUI típicamente permite que un infractor complete un programa de tratamiento de abuso de sustancias, realice servicio comunitario, acuda regularmente a la corte y se abstenga de cometer nuevos delitos. Si la persona completa el programa con éxito, puede hacer que se desestime el cargo. Los programas de desviación pueden ser específicos de cada estado, pero también pueden ser específicos de una ciudad, condado o circuito.
Un programa de desviación previa al juicio para los infractores por primera vez es un tipo de programa de desviación; la corte para DUI es otro. Cuando se elimina el cargo o la condena de DUI de la persona de su expediente criminal, las reglas del DMV de su estado determinan si la infracción también se elimina del historial de conducción. No se debe asumir automáticamente que el expediente criminal cambiará el historial de conducción.
Período de eliminación para DUIs de menores de edad
Un DUI de un menor de edad se define como un DUI que se incurrió cuando la persona tenía menos de 21 años. Algunos estados clasifican esto como un delito penal, mientras que otros lo clasifican como una infracción de tráfico civil y sancionan al infractor con penalidades administrativas, como la suspensión o revocación de la licencia de conducir.
En los estados donde un DUI de un menor de edad es un delito penal, como en California, el DUI aparecerá en el historial criminal de una persona. El infractor deberá presentar una moción para borrar la infracción a fin de eliminarla de su expediente criminal. En estos estados, el DUI de un menor de edad también aparecerá en el historial de conducción de la persona. En los estados donde un DUI de un menor de edad es una infracción de tráfico civil, como en Vermont, la infracción puede aparecer solo en el historial de conducción del individuo.
Cuando un estado determina si debe acusar a una persona de un DUI de menor de edad, el nivel de concentración de alcohol en la sangre (BAC) de la persona es importante. Por lo general, un DUI de menor de edad se define como conducir con un BAC superior al 0.02 por ciento, pero por debajo del 0.08 por ciento. En algunos estados, el punto de partida es un BAC de 0.01 por ciento. En California, un conductor menor de 21 años no puede conducir con un BAC de 0.05 por ciento o más. Un conductor menor de edad puede ser acusado de un DUI estándar si su BAC es de 0.08 por ciento o más.
Período de eliminación para negarse a realizar pruebas
En muchos estados, negarse a realizar una prueba química conlleva las mismas sanciones que un DUI. Ciertos estados consideran que la negativa a realizar una prueba química es un DUI para fines de aumento de la condena. La negativa a realizar una prueba química puede aparecer en el historial de conducción y el expediente criminal de una persona. Una persona debe buscar asesoramiento legal de un abogado defensor para saber si es posible eliminar la negativa a la prueba de sus expedientes de conducción y criminal.
Información incorrecta en una verificación de antecedentes
Cuando una persona solicita un empleo o alquila una propiedad, un posible empleador puede realizar una verificación de antecedentes sobre ella. Una verificación de antecedentes penales puede contener información incorrecta si incluye información sobre otra persona con el mismo nombre que el solicitante. Siempre se debe solicitar una copia de la información en la verificación de antecedentes para corregir cualquier error.
Cómo localizar los expedientes de arresto
Un arresto no es una condena criminal. Sin embargo, un empleador o gerente de propiedades puede utilizarlo para rechazar a un solicitante. Esto puede ser ilegal según la ley del estado, ciudad y condado en el que el solicitante reside o solicita empleo.
Una persona puede obtener su expediente de arresto poniéndose en contacto con la agencia de aplicación de la ley que los arrestó. También puede obtener un expediente de arresto poniéndose en contacto con el tribunal que conoció su caso.
Cómo determinar las condenas reales
Una condena criminal por un DUI debería estar en el historial criminal de una persona. Si una persona tiene DUIs en varios estados, es posible que pueda obtener una lista de todas sus condenas por DUI de su DMV. También puede obtener la información del tribunal penal que conoció su caso más reciente.
La oficina del DMV del estado realiza un seguimiento de todos los DUI dentro y fuera del estado en el historial de conducción de una persona. El tribunal también tendrá esta información, ya que debería haber consultado con el DMV para saber si el infractor tenía algún DUI anterior. El tribunal busca esta información al decidir aumentar la condena del infractor.
Limitaciones en las búsquedas de expedientes de DUI
Un gerente de propiedades, empleador u organización puede no poder solicitar un expediente público o expedientes judiciales relacionados con DUIs antiguos. Esto se debe a que algunos estados limitan el alcance al que ciertas entidades pueden acceder al historial de conducción e historial criminal de una persona. Una entidad no puede eludir la restricción pidiendo al solicitante que proporcione un expediente criminal o de conducción.
Reglas diferentes para licencias de conducir comerciales (CDL)
El DMV estatal tardará más tiempo en eliminar un DUI del historial de conducción si la persona tenía una licencia de conducir comercial (CDL). Por ejemplo, el DMV de California informará un DUI a un titular de una licencia de conducir comercial durante 55 años a partir de la fecha de vigencia. El DUI también aparecerá en el expediente criminal del individuo hasta que presente una moción para borrarlo.
Referencias:
- California Department of Motor Vehicles: Retention of Driver Record Information
- Arizona Department of Transportation: License Information FAQ
- New York State Department of Motor Vehicles: Standard Driving Records (abstracts)
- California Vehicle Code: Section 23140 Juvenile Offenses Involving Alcohol
- California Courts: Record Cleaning, Misdemeanors
- California Courts: Record-Cleaning for Non-Citizens
- Vermont Statutes Online: Section 1216 Persons Under 21; Alcohol Concentration of 0.02 or More
Advertencias:
Beber y conducir es ilegal y peligroso.
Acerca de la autora:
Jessica Zimmer es una periodista y abogada que reside en el norte de California. Ha ejercido en una amplia variedad de campos, incluyendo defensa criminal, derecho de propiedad, inmigración, derecho laboral y derecho de familia.