Si estás planeando un viaje a la Gran Manzana y necesitas obtener una citación de Nueva York, ¡estás en el lugar correcto! Sabemos lo confuso y abrumador que puede ser navegar por el sistema legal de una ciudad tan grande. Pero no te preocupes, porque en este artículo te mostraremos paso a paso cómo buscar una citación de Nueva York de manera rápida y sencilla. Ya sea que necesites información sobre multas de tráfico, violaciones de construcción o cualquier otro tipo de infracción, aquí encontrarás todas las respuestas que necesitas para resolver tu situación legal en la ciudad que nunca duerme. Prepárate para descubrir los recursos y procedimientos necesarios para obtener una citación de Nueva York sin perder tu tiempo ni tu paciencia. ¡Vamos a ello!
Una persona citada para comparecer ante un tribunal del estado de Nueva York debe comparecer en la audiencia para evitar el arresto. Puede buscar fácilmente su citación a través del sitio web del United Court System del estado. En la ciudad de Nueva York, las personas pueden obtener una citación de otras agencias no relacionadas con el cumplimiento de la ley a través de la Oficina independiente de Juicios y Audiencias Administrativas.
¿Qué es una citación penal?
Respectivamente MySummons Nueva YorkLas autoridades emitirán una citación penal o una “multa rosa” por violar ciertas leyes. A la mayoría de las personas que reciben una citación no se les tomarán las huellas dactilares ni se les arrestará a menos que no proporcionen una identificación cuando se les solicite. Solo se emite una citación por un delito; si una persona es acusada de más de un delito, recibirá una citación por cada delito.
Dependiendo del tema de la citación, la persona que la recibe presentará una declaración por correo o presentará un informe al tribunal. Puede apelar si recibió una citación por orinar en público AC 10-125 (b) o beber en público AC 16-118 (6) y no ha recibido ninguna otra citación al mismo tiempo.
En caso contrario, deberán presentarse personalmente ante el tribunal designado en la citación y tener hasta una semana antes de su comparecencia prevista para hacerlo. El estado de Nueva York actualmente no ofrece ninguna declaración a través del sitio web.
Buscando una citación en el estado de Nueva York
Si una persona pierde su citación o no puede leer la carta de un oficial, puede buscar su citación en línea desde el estado. Sistema judicial unificado Sitio web. La información sobre la citación estará disponible varias semanas después de su emisión. Las personas pueden encontrar una citación a través de:
- Identificador de casos que permite buscar por citación o número de caso.
- Nombre del demandado, que permite realizar una búsqueda utilizando el nombre completo del demandado o el nombre de la empresa.
- Calendario judicial que permite una búsqueda que genera un calendario judicial por juez o tribunal.
Ajustes por COVID-19
Es importante que las personas sepan la fecha de su aparición. Si se lo pierden, se enfrentan a una orden de arresto. Debido a la pandemia de COVID-19, es posible que parte de la información en línea sobre las fechas de la audiencia no esté actualizada. Por lo tanto, cualquier persona que no esté segura sobre el estado de su caso judicial debe comunicarse con su abogado o comunicarse con el abogado. tribunal a cargo.
A medida que los tribunales continúen volviendo a sus operaciones normales, enviarán notificaciones automáticas por correo electrónico a las personas que deben seguir la información proporcionada para su comparecencia ante el tribunal.
Busque una citación a través del sistema OATH de Nueva York
El Oficina de Trámites y Audiencias Administrativas (OATH) es el tribunal administrativo de la ciudad de Nueva York. Es independiente y no forma parte del sistema judicial de Nueva York. Las personas en vacaciones de verano pueden utilizar la agencia para buscar por nombre, dirección o número de citación. Buscador de invocaciones.
En la ciudad de Nueva York, las autoridades policiales no son la única agencia que emite una citación. Otras agencias que también emiten citaciones incluyen:
- Departamento de Saneamiento de Nueva York.
- Departamento de Construcción de la ciudad de Nueva York.
- Departamento de Bomberos de Nueva York.
- Departamento de Protección Ambiental de Nueva York.
- Departamento de Transporte de Nueva York.
- Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de Nueva York.
- Departamento de Salud e Higiene Mental de Nueva York.
- Departamento de Asuntos del Consumidor de Nueva York.
- Comisión de Taxis y Limusinas de Nueva York.
- Departamento de Policía de Nueva York (NYPD)
- Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey.
- Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York.
- Comisión de Integridad Empresarial de la Ciudad de Nueva York.
- Departamento de Tecnología de la Información y Telecomunicaciones de Nueva York (DoITT).
- Departamento del Tesoro de Nueva York
- Oficina de Ejecución Especial del Alcalde
Infracciones de tráfico en Nueva York
Una multa de tránsito emitida a un conductor en uno de los cinco distritos de la ciudad de Nueva York (Manhattan, Bronx, Brooklyn, Queens y Staten Island) será resuelta por la Oficina de Infracciones de Tráfico del Departamento de Vehículos Motorizados (TVB). El DMV no tiene jurisdicción sobre multas de tránsito que requieren acción en un tribunal local, infracciones de estacionamiento, multas de semáforo en rojo o infracciones penales de tránsito.
Las infracciones de tránsito que ocurren fuera de la ciudad de Nueva York en otras partes del estado se manejan en el tribunal penal o de tránsito de la ciudad, pueblo, pueblo o condado donde ocurrió la infracción. El conductor que recibe la multa debe declararse culpable o no culpable antes de la fecha indicada en la multa. Si no lo hace, corre el riesgo de perder su permiso de conducir, que sólo podrá recuperar contestando la multa y pagando una tasa de suspensión. Si el conductor se niega a pagar las multas, tasas y recargos asociados con su multa de tráfico, se puede contactar a una agencia de cobro de deudas.
¿Cómo puedo buscar una citación de Nueva York?
Recibir una citación para comparecer en un tribunal estatal de Nueva York es importante para evitar el arresto. Afortunadamente, se puede buscar fácilmente una citación a través del sitio web del Sistema Unificado de Tribunales del Estado. En la ciudad de Nueva York, las personas también pueden buscar citaciones de agencias distintas a las de aplicación de la ley a través de la Oficina de Juicios y Audiencias Administrativas. Sigue leyendo para obtener más información sobre este proceso.
¿Qué es una citación penal?
Según MySummons NYC, una citación penal o “boleto rosa” es una violación emitida por la policía por ciertas leyes. Por lo general, las personas que reciben una citación no son fichadas ni arrestadas a menos que no puedan presentar identificación cuando se les solicite. Se emite una citación por una sola ofensa; si una persona es acusada de más de una ofensa, recibirá una citación por cada una.
Dependiendo de la citación, la persona que la recibe deberá hacer una declaración por correo o presentarse ante el tribunal. Si reciben una citación por “Orinar en público A.C. 10-125 (b)” o “Consumo público de alcohol A.C. 16-118 (6)” y no han recibido otras citaciones al mismo tiempo, podrán hacer una declaración. De lo contrario, deberán presentarse en persona ante el tribunal mencionado en la citación, y tienen hasta una semana antes de la fecha de comparecencia programada para hacerlo. Actualmente, el estado de Nueva York no ofrece la opción de realizar declaraciones por internet.
Búsqueda de una citación en el estado de Nueva York
Si una persona pierde su citación o no puede leer la escritura de un oficial, puede buscarla en línea a través del sitio web del Sistema Unificado de Tribunales del estado. La información de las citaciones está disponible durante varias semanas después de su emisión. Las personas pueden buscar una citación utilizando los siguientes métodos:
- Identificador de caso: permite realizar una búsqueda utilizando el número de citación o caso.
- Nombre del acusado: permite realizar una búsqueda utilizando el nombre completo del acusado o el nombre de la empresa.
- Calendario del tribunal: permite generar un calendario del tribunal por juez o por tribunal.
Ajustes debido a COVID-19
Es importante que las personas conozcan la fecha de comparecencia; si la pierden, pueden enfrentar una orden de arresto. Debido a la pandemia de COVID-19, es posible que alguna información sobre el horario del tribunal no esté actualizada en línea, por lo que las personas que no estén seguras del estado de su audiencia deben consultar a su abogado o comunicarse con el tribunal correspondiente.
A medida que los tribunales continúan volviendo a la normalidad, enviarán avisos automáticos por correo electrónico a las personas que deben seguir la información recibida para su comparecencia ante el tribunal.
Búsqueda de una citación a través del sistema OATH de la ciudad de Nueva York
La Oficina de Juicios y Audiencias Administrativas (OATH) es el tribunal de derecho administrativo de la ciudad de Nueva York. Es independiente y no forma parte del sistema judicial del estado de Nueva York. Las personas que tienen una citación pueden buscarla por nombre, dirección o número de citación utilizando la herramienta de búsqueda de citaciones de la agencia.
En la ciudad de Nueva York, las citaciones no solo son emitidas por la policía. Otras agencias que también emiten citaciones incluyen:
- Departamento de Sanidad de Nueva York.
- Departamento de Edificios de Nueva York.
- Departamento de Bomberos de Nueva York.
- Departamento de Protección Ambiental de Nueva York.
- Departamento de Transporte de Nueva York.
- Departamento de Parques y Recreación de Nueva York.
- Departamento de Salud y Higiene Mental de Nueva York.
- Departamento de Asuntos del Consumidor de Nueva York.
- Comisión de Taxis y Limusinas de Nueva York.
- Departamento de Policía de Nueva York (NYPD).
- Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey.
- Comisión de Preservación de Monumentos de Nueva York.
- Comisión de Integridad Empresarial de Nueva York.
- Departamento de Tecnología de la Información y Telecomunicaciones de Nueva York (DoITT).
- Departamento de Finanzas de Nueva York.
- Oficina de Control Especial del Alcalde de Nueva York.
Infracciones de tráfico en Nueva York
Una multa de tráfico que se le entrega a un conductor en uno de los cinco distritos de la ciudad de Nueva York (Manhattan, el Bronx, Brooklyn, Queens y Staten Island) se resuelve a través de la Oficina de Infracciones de Tráfico del Departamento de Vehículos Motorizados (TVB por sus siglas en inglés). El DMV no tiene autoridad sobre multas que se deben responder en un tribunal local, multas de estacionamiento, multas por pasarse una luz roja o violaciones de leyes de tráfico penales.
Las infracciones de tráfico emitidas fuera de la ciudad de Nueva York en otras partes del estado se procesan en el tribunal de tráfico o penal de la ciudad, pueblo, municipio o condado donde ocurrió la infracción. El conductor que recibe la multa debe responder a la misma declarándose culpable o no culpable antes de la fecha indicada en la multa. Si no lo hacen, corren el riesgo de perder sus privilegios de conducción, los cuales solo podrán recuperar respondiendo a la multa y pagando una tarifa de suspensión. Si el conductor se niega a pagar las multas, tarifas y recargos asociados a su multa, es posible que se le contacte una agencia de cobro de deudas.
Fuentes de referencia:
- NYS Unified Court System: Website Authorization
- NY Courts: The Courts
- NYC Office of Administrative Trials and Hearings: Find Copies of Summonses and Case Status Information
- NYC Office of Administrative Trials and Hearings: Hearings
- MySummons.NYC: FAQs
Acerca del autor:
Michelle Nati es editora asociada y escritora que ha informado sobre noticias legales, criminales y gubernamentales para PasadenaNow.com y Complex Media. Tiene una Licenciatura en Comunicación e Inglés de la Universidad de Niagara.