Escribir una declaración ante el tribunal puede ser una experiencia abrumadora y desafiante para muchas personas. Sin embargo, es un requisito necesario para presentar y defender nuestro caso de manera efectiva ante el juez. ¿Cómo podemos asegurarnos de redactar una declaración clara, concisa y convincente? En este artículo, te brindaremos consejos y pautas prácticas para escribir una declaración eficaz que te ayude a transmitir tus argumentos de forma convincente y persuasiva ante el tribunal. No importa si eres un abogado experimentado o si te enfrentas a esta situación por primera vez, ¡nuestra guía te ayudará a enfrentar el desafío con confianza!
Si usted es el demandante, el demandado u otro testigo en una demanda, probablemente necesitará escribir una declaración para el tribunal.
Las declaraciones de las partes clave y de los testigos en los procedimientos judiciales suelen hacerse bajo juramento. Estas declaraciones constituyen pruebas importantes y ayudan a determinar el resultado general del caso.
Los detalles más pequeños de la redacción de una declaración judicial dependen del tipo de caso, el tribunal donde se lleva a cabo la audiencia y su papel en el caso.
Sin embargo, existen algunas reglas y pautas bastante generales que se aplican a la redacción de la mayoría de las declaraciones judiciales. Hoy lo guiaremos a través del proceso de redacción de una declaración ante el tribunal.
>El propósito de una declaración judicial
El propósito de una declaración judicial generalmente es proporcionar una descripción general de la experiencia veraz de una de las partes sobre los hechos que condujeron al juicio.
En esencia, el testimonio judicial, ya sea de un testigo presencial, del demandante o del demandado, es prueba legal.
Es posible que le pidan que haga una declaración formal o informal ante el tribunal. A menudo se hace referencia a una declaración formal como sinónimo de declaración jurada.
Una declaración jurada es una declaración presentada ante el tribunal después de haber sido firmada en presencia de un notario u otro testigo calificado.
Una declaración jurada o declaración jurada ante notario tiene más peso en términos de valor probatorio que una declaración informal.
¿Cómo escribir una declaración ante el tribunal?
1. Establece tu horario
Antes de comenzar a escribir su declaración, asegúrese de tener en mente un cronograma claro de los eventos y, si es posible, a través de documentación.
Lo último que desea es comenzar a escribir su declaración en un estado de confusión acerca de los detalles. Por lo tanto, asegúrese de tener todos los eventos lo más claros posible en su mente.
Esto le permitirá reproducirlos claramente en el orden en que aparecen.
2. Formule un título
Su declaración necesita un título. Esto puede ser tan simple como “Declaración/Declaración Jurada de”. [ ]’, seguido del título del caso.
El escrito del caso contiene la información básica sobre el caso, incluido el número del caso, los nombres de las partes involucradas, el estado y el condado, y el nombre del tribunal.
3. Di quién eres
Esta parte se llama declaración de identidad. Antes de entrar en los detalles del asunto, debe decirle al tribunal esencialmente quién es usted, incluida su relación con las partes involucradas en el caso.
Esto debe ser conciso y contener únicamente hechos que sean importantes para su identidad y el caso. Por ejemplo: “Mi nombre es [ ]. Soy [ ] Años de edad. vivo en [ ] y trabajar como [ ]. yo soy el [ ] del señor/señora/señora/señora [ ].’
4. Sea honesto y específico
Muchas personas se preocupan por cómo tendrán que escribir su versión de los hechos para una declaración judicial, pero en realidad esta parte es muy sencilla (aunque puede llevar mucho tiempo dependiendo de la complejidad de los hechos que estés contando).
Básicamente, sólo necesitas escribir honestamente lo que recuerdas sobre el evento, usando un lenguaje claro y conciso y siendo lo más específico posible.
Si no puedes recordar un detalle o momento particular del evento, es mucho mejor ser honesto y decir que no lo recuerdas que escribir algo de lo que no estás seguro.
Intente incluir fechas y horas siempre que sea posible y, cuando sea relevante, describa los eventos con el mayor detalle que pueda recordar.
5. Usa tus propias palabras
Por supuesto, desea que su declaración judicial sea clara y adecuada para leer en un entorno formal. Por esta razón, su declaración puede parecer un poco más formal de lo que lo haría en la vida cotidiana.
Sin embargo, es muy importante que escriba su declaración con sus propias palabras. Su declaración no debe sonar como si alguien (especialmente su abogado) la hubiera escrito por usted o puesto palabras en su boca.
Si el tribunal sospecha que su testimonio no refleja su propia percepción honesta de los acontecimientos, tendrá una mala imagen de usted durante el juicio. Así que escribe de forma concisa, clara y como tú mismo.
6. No especules
Si está escribiendo una declaración como testigo, su declaración solo debe contener hechos sobre el caso. Si es posible, se le pedirá que proporcione pruebas de estos hechos.
Es posible que no pueda proporcionar evidencia de todos los hechos en su declaración, pero no debe especular sobre lo que pudo haber sucedido o lo que cree que sucedió.
Evite declaraciones como «Creo» o «Podría ser». Esto hace que su afirmación sea menos convincente.
Es mejor ser honesto y admitir que no recuerda ciertos detalles o que no está seguro que especular. Sin embargo, debe hacer su mejor esfuerzo para recordar tanto como sea posible para evitar que su testimonio se considere poco confiable.
7. Resumir
Antes de completar las formalidades legales finales para completar su declaración o declaración jurada, debe resumir brevemente los eventos y hechos que recordó en la declaración.
No es necesario que vuelva a repasar todo en detalle; simplemente haga una breve declaración repitiendo los puntos principales de su declaración.
Esto es similar a escribir una conclusión en un ensayo en la escuela, aunque solo debe consistir en hechos.
8. Notarizar
Si le han pedido que escriba una declaración jurada formal o una declaración jurada para el tribunal, debe certificarla ante notario antes de poder leerla en el tribunal.
Durante la certificación notarial, cada página de la declaración jurada, así como cualquier cambio en el documento, está firmada por un notario autorizado.
También deberá firmar todos los documentos anteriores usted mismo, pero no podrá hacerlo hasta que la declaración haya sido aprobada por un notario.
>Pensamientos finales
Que te pidan que escribas una declaración, especialmente una declaración jurada, ante el tribunal puede ser una experiencia estresante. Sin embargo, con un poco de orientación, el proceso es bastante sencillo.
Para escribir una declaración ante el tribunal, debe presentar su versión honesta de los hechos con sus propias palabras. Si es posible, la declaración debe consistir únicamente en hechos y no contener especulaciones ni suposiciones.
Su declaración debe comenzar con una declaración sobre su identidad y terminar con un breve resumen de su declaración.
Si se le pide que presente una declaración jurada o declaración jurada, también debe escribir un título que incluya el encabezamiento del tribunal y tener la declaración jurada completa certificada ante notario antes de firmarla en presencia de un testigo aprobado.
[automatic_youtube_gallery type=»search» search=»¿Cómo escribir una declaración ante el tribunal?
» limit=»1″]
¿Cómo escribir una declaración ante el tribunal?
Última actualización el 11 de mayo de 2022 por el Equipo de Castigo Justo
Ya sea que seas el demandante, el acusado o un testigo en un caso judicial, es probable que tengas que escribir una declaración para el tribunal.
Las declaraciones de las partes clave y los testigos en casos judiciales se hacen bajo juramento. Estas declaraciones constituyen piezas fundamentales de evidencia y ayudan a determinar el resultado general del caso.
Los detalles más pequeños de cómo escribir una declaración para el tribunal variarán dependiendo de la naturaleza del caso, qué tribunal está llevando a cabo la audiencia y tu papel dentro del caso. Sin embargo, existen algunas reglas y pautas bastante universales que se aplican a la redacción de la mayoría de las declaraciones judiciales. Hoy te guiaré a través del proceso de cómo escribir una declaración para el tribunal.
El Propósito de una Declaración para el Tribunal
El propósito de una declaración para el tribunal, en general, es presentar una visión general de la experiencia verídica de una de las partes en los eventos que llevaron al caso judicial.
En esencia, una declaración para el tribunal, ya sea de un testigo presencial, el demandante o el acusado en el caso, es una pieza de evidencia legal. Es posible que se te solicite dar una declaración formal o informal en el tribunal. Una declaración formal a menudo se conoce indistintamente como un «Affidavit».
Un Affidavit es una declaración que se presenta ante el tribunal después de haber sido firmada en presencia de un notario u otro testigo legal calificado. Una declaración notarizada (jurada) o un Affidavit tiene más peso en términos de evidencia que una declaración informal.
Cómo Escribir una Declaración para el Tribunal
- Establece tu cronología
- Formula un título
- Indica quién eres
- Sé honesto y específico
- Usa tus propias palabras
- No especules
- Resume
- Notariza
Antes de comenzar a escribir tu declaración, asegúrate de tener una clara cronología de los eventos establecida en tu mente y, si es posible, respaldada con documentación. Lo último que quieres es comenzar a escribir tu declaración desde un lugar de confusión en cuanto a los detalles, así que asegúrate de tener todos los eventos lo más claros posible en tu mente. De esta manera, podrás relatarlos claramente en el orden en que ocurrieron.
Tu declaración necesitará un título. Puede ser tan simple como ‘Declaración/Affidavit de [nombre]’ seguido del encabezado del caso. El encabezado del caso contiene la información básica del caso, incluyendo el número del caso, los nombres de las partes involucradas, el estado y el condado, y el nombre del tribunal.
Esta parte se llama declaración de identidad. Básicamente, antes de entrar en los detalles de los eventos en cuestión, debes informar al tribunal quién eres, incluida tu relación con las partes involucradas en el caso. Esto debe ser conciso y solo incluir hechos relevantes sobre tu identidad y tu relación con el caso. Por ejemplo: ‘Mi nombre es [nombre]. Tengo [edad] años. Vivo en [dirección] y trabajo como [ocupación]. Soy [relación] de [nombre]’.
Muchas personas se preocupan por el proceso de escribir su versión de los eventos para una declaración ante el tribunal, pero esta parte en realidad es muy simple (aunque puede llevar mucho tiempo dependiendo de la complejidad de los eventos que estás relatando).
En esencia, todo lo que tienes que hacer es escribir, honestamente, lo que recuerdes sobre el evento en un lenguaje claro y conciso, siendo lo más específico posible. Si no puedes recordar un detalle específico o un momento del evento, es mucho mejor ser honesto y decir que no lo recuerdas que escribir algo de lo que no estás seguro. Intenta incluir fechas y horas siempre que sea posible y describe los eventos con tanto detalle como puedas recordar, cuando sea relevante.
Por supuesto, quieres que tu declaración para el tribunal se lea claramente y sea apropiada para leer en un entorno formal. Por esta razón, es posible que tu declaración suene un poco más formal de lo que lo haría en tu vida cotidiana. Sin embargo, es muy importante que escribas tu declaración con tus propias palabras. Tu declaración no debe sonar como si alguien (especialmente no tu abogado) la hubiera escrito por ti o te haya dictado las palabras.
Si el tribunal sospecha que tu declaración no refleja con precisión tu propia percepción honesta de los eventos, esto se reflejará negativamente en ti durante el proceso. Así que escribe de manera concisa, clara y como tú mismo.
Si estás escribiendo una declaración como testigo, esta debe incluir solo los hechos del caso. Es posible que se te pida que proporciones evidencia de estos hechos si es posible. Es posible que no puedas proporcionar evidencia de respaldo para cada hecho en tu declaración, pero no debes incluir ninguna especulación sobre lo que podría haber sucedido o lo que imaginas que sucedió.
Evita declaraciones como ‘Creo que’ o ‘podría haber’. Estas declaraciones harán que tu testimonio sea menos convincente. Es preferible ser honesto y admitir que no recuerdas o no estás seguro de detalles específicos, aunque debes hacer todo lo posible por recordar tanto como sea posible para evitar que tu declaración sea considerada como poco confiable.
Antes de pasar por las últimas formalidades legales para completar tu declaración o Affidavit, debes resumir brevemente los eventos y los hechos que has relatado en la declaración. No es necesario que vuelvas a entrar en todos los detalles nuevamente, simplemente proporciona una breve declaración para reiterar los puntos principales que has expuesto en tu testimonio. Esto es similar al proceso de escribir una conclusión en un ensayo escolar, aunque, nuevamente, solo debe consistir en hechos.
Si se te ha pedido que escribas una declaración formal o un Affidavit jurado para el tribunal, deberás hacer que se notarice antes de que pueda leerse en el tribunal. El proceso de notarización implica que cada página del documento del Affidavit, así como cualquier corrección al documento, sea firmada por un notario autorizado.
También deberás firmar todo lo anterior tú mismo, pero no debes hacerlo hasta que la declaración haya sido aprobada por un notario.
Pensamientos Finales:
Se te ha pedido que escribas una declaración, especialmente una declaración jurada, para el tribunal puede ser una experiencia estresante. Sin embargo, el proceso es en realidad bastante simple con un poco de orientación.
Escribir una declaración para el tribunal implica presentar tu versión honesta de los eventos con tus propias palabras. La declaración debe consistir solo en hechos en la medida de lo posible, sin especulación ni conjeturas. Al comienzo de tu declaración, debes proporcionar una declaración de tu identidad y debes concluir con un breve resumen de tu testimonio.
Si se te ha pedido que des una declaración jurada o un Affidavit, también deberás escribir un título que incluya el encabezado del tribunal y tener el Affidavit completo notarizado antes de firmarlo en presencia de un testigo autorizado.