¿Alguna vez te has preguntado qué significa exactamente “en espera” cuando te convocan para el servicio de jurado? Seguramente, como muchas otras personas, has pasado por este proceso sin entender del todo en qué consiste. En este artículo, te vamos a explicar con claridad y de manera sencilla qué significa estar “en espera” para el servicio de jurado y por qué es una etapa crucial en el sistema judicial. ¡Sigue leyendo para descubrirlo!
Si bien es deber cívico de cada individuo formar parte de un jurado, correr al tribunal al amanecer y esperar, y tal vez nunca ser necesario o seleccionado, nunca es algo agradable. Para minimizar esto, algunos tribunales utilizan el sistema de reserva. Esto garantiza que haya suficientes personas disponibles para las audiencias programadas sin tener que llevar a todos a la sala del jurado a esperar.
Una necesidad incómoda
Para muchas personas, el servicio de jurado es una necesidad incómoda, o al menos solía serlo. Obviamente, ser juzgado por un jurado de pares es un derecho democrático, y para que esto funcione, personas de todos los ámbitos de la vida deben servir. Pero los jurados deben faltar al trabajo, viajar a los tribunales de toda la ciudad, llegar a tiempo y luego esperar. Aunque su empleador debe permitir que alguien sirva y continúe pagándole, eso es una molestia, especialmente si nunca es seleccionado para la audiencia.
El sistema de reserva de servicio de jurado
El sistema de reserva debería ayudar y eliminar algunos de los inconvenientes. Cuando alguien es llamado para servir como jurado, llama para recibir instrucciones. Por ejemplo, si los llaman a trabajar a las 8 a. m. del lunes por la mañana, pueden llamar el viernes y escuchar el mensaje grabado que les indica si deben presentarse y cuándo deben volver a llamar.
Es posible que se les indique que se presenten a las 8:00 a. m. del lunes, que vuelvan a consultar al mediodía para ver si son necesarios para la tarde o simplemente que vengan más tarde para ver si están programados para presentarse el martes. Mientras tanto, pueden presentarse a trabajar. Deben seguir comprobando hasta que se les indique que se presenten ante el tribunal o hasta que se cancele su servicio sin que tengan que presentarse.
Leer más: Cómo posponer el servicio de jurado
Variaciones de las reglas de espera
No todas las reglas de espera son iguales. Entonces, cuando alguien es llamado a servir como jurado, puede descubrir cómo funciona en su jurisdicción. Incluso varía entre condados del mismo estado.
Por ejemplo, en algunos condados de California, como San Diego, cada miembro del jurado comienza su servicio en estado de guardia. En otros condados, como San Francisco, cada jurado potencial es asignado a un grupo, y algunos grupos de jurados están en espera y otros no. Quienes no lo hagan deberán presentarse en el juzgado.
En el condado de Cook, Illinois, la notificación al jurado indicará si alguien está en espera. Si este es el caso, llámelos. Si el aviso no menciona que esté listo, deberá presentarse ante el tribunal.
Haciendo caso omiso de la citación del jurado
No es ni muy responsable ni muy prudente ignorar un mensaje del jurado. El sistema de tribunales de primera instancia de los Estados Unidos se basa en que se llame a personas como posibles jurados. Y aquellos que ignoren el aviso y no respondan ni se presenten probablemente se arrepientan.
Normalmente el juez responsable dicta orden de detención contra ellos. Esto significa que si la policía los detiene por una infracción menor, como una luz de freno rota, serán arrestados y llevados a los tribunales.
Consejos
-
El sistema de reserva de servicio de jurado requiere que las personas llamadas para desempeñar su cargo se presenten por teléfono en lugar de presentarse en el juzgado por la mañana. Sólo tienen que intervenir cuando sea necesario.
¿Qué significa “en espera” para el servicio de jurado?
Aunque servir en un jurado es un deber cívico de cada individuo, nunca es agradable tener que ir corriendo al tribunal al amanecer y esperar, y tal vez nunca ser necesario o seleccionado. Con el fin de minimizar esto, algunos tribunales utilizan el sistema de espera. Este es un método para garantizar que haya suficientes personas disponibles para los juicios programados sin tener que llevarlas a todas a la sala de jurados para esperar.
Una necesidad incómoda
Para muchas personas, el servicio de jurado es una necesidad incómoda, o al menos solía serlo. Obviamente, ser juzgado por un jurado de sus pares es un derecho democrático, y para que eso funcione, personas de todos los ámbitos de la vida deben servir. Pero los jurados tienen que faltar al trabajo, viajar a los tribunales en toda la ciudad, llegar a tiempo y luego esperar. Aunque su empleador debe permitir que alguien sirva y seguir pagándole, es una molestia, especialmente si nunca son seleccionados para escuchar un caso.
El sistema de espera para el servicio de jurado
El sistema de espera fue diseñado para ser una solución para eliminar parte de la incomodidad. Si alguien es convocado para el servicio de jurado, deben confirmar por teléfono para obtener sus instrucciones. Por ejemplo, si se les llama para servir el lunes por la mañana a las 8 a.m., pueden llamar el viernes y escuchar el mensaje grabado que les dice si y cuándo deben presentarse, o cuándo deben llamar de nuevo.
Podrían ser instruidos para presentarse el lunes a las 8:00 a.m., para verificar nuevamente al mediodía si se les necesita por la tarde o simplemente llamar más tarde para ver si deben presentarse el martes. Mientras tanto, pueden ir a trabajar. Deben seguir verificando hasta que se les diga que se presenten en el tribunal o que su servicio haya terminado sin necesidad de presentarse.
Lee más: Cómo diferir el servicio de jurado
Variaciones en las reglas de espera
No todas las reglas de espera son iguales, por lo que si alguien es convocado para el servicio de jurado, debe informarse sobre cómo funciona en su jurisdicción. Incluso varía entre condados en el mismo estado.
Por ejemplo, en algunos condados de California, como San Diego, todos los jurados comienzan su servicio en estado de espera. En otros condados, como San Francisco, a cada posible jurado se le asigna a un grupo, y algunos grupos de jurados están en espera y otros no. Los que no están en espera deben presentarse en el tribunal.
En el condado de Cook, Illinois, la notificación del servicio de jurado especificará si alguien está en espera. Si es así, deben llamar. Si la notificación no menciona la espera, deben presentarse en el tribunal.
Ignorar la citación del jurado
No es muy responsable ni sabio ignorar una notificación de jurado. El sistema judicial de los Estados Unidos depende de que las personas comparezcan cuando se les llame como posibles jurados. Aquellos que ignoran la notificación y no responden ni comparecen probablemente se arrepentirán.
Por lo general, el juez a cargo emite una orden de arresto para su detención. Esto significa que si son detenidos por la policía por alguna infracción menor, como una luz de freno rota, serán arrestados y llevados ante el tribunal.
Consejos
El sistema de espera para el servicio de jurado requiere que las personas convocadas se comuniquen por teléfono en lugar de presentarse en el tribunal por la mañana. Solo tienen que ir si y cuando sean necesitados.
- Referencias
- Superior Court of Sacramento: Jurado
- Superior Court of San Francisco: Servicios de jurado
- Cook County Court: Jurados en espera
- KQED: Consejos para sobrevivir al servicio de jurado
- Writer Bio: Teo Spengler