Si eres residente en California, es probable que hayas experimentado alguna vez la incomodidad de vivir cerca de un vecino molesto. Ya sea por el ruido constante, la falta de mantenimiento de su propiedad o cualquier otra conducta perturbadora, es importante conocer las leyes que protegen tus derechos como vecino. Afortunadamente, California cuenta con una serie de leyes específicas que pueden ayudarte a resolver estos problemas y vivir en armonía con tus vecinos. En este artículo, exploraremos las leyes de vecinos molestos de California y cómo puedes hacer valer tus derechos. Descubre cómo protegerte y mantener la paz en tu comunidad. ¡Sigue leyendo!
No siempre puedes controlar quiénes son tus vecinos. Lo más probable es que tengas vecinos amigables que te aprecien. Ocasionalmente puedes tener un vecino que te acose o amenace, a pesar de tus mejores esfuerzos para evitarlo.
Si eso sucede, las leyes de California sobre molestias vecinales entrarán en vigor. Si su vecino se vuelve verbal o físicamente amenazante o violento, usted puede recibir una multa. disposición provisional contra un vecino en California. Una orden de restricción civil contra un vecino es relativamente fácil de obtener y puede marcar una gran diferencia en el disfrute de su vecindario.
Leer más: Leyes de órdenes de protección de California: Órdenes de protección y órdenes de restricción
Leyes de molestias vecinales de California
Calificar como acoso civil, su vecino no puede simplemente regañarlo por construir una cerca entre sus propiedades o enfadarse porque no quiere que su vehículo recreativo esté estacionado frente a su casa. Para obtener una orden de restricción contra un vecino en California, debe demostrar que anteriormente no tuvo una relación cercana con el vecino y que el vecino tuvo un comportamiento que lo hizo sentir en peligro.
La Sección 527.6 del Código de Procedimiento Civil de California establece que un acosador debe ser alguien con quien no se tiene una relación cercana. Si su vecino es alguien con quien salió anteriormente, un ex cónyuge o pareja, o un pariente cercano (por ejemplo, un padre, un hermano o un pariente político), deberá solicitar una orden de restricción fuera de la ley de acoso civil de California. Estos incluyen órdenes de restricción por violencia doméstica y abuso de personas mayores. Sin embargo, si tu vecino es un pariente de segundo grado, como un tío, una sobrina o un primo, debes puedePresentar una orden judicial por acoso civil.
Para obtener una orden de restricción civil contra un vecino en California, debe demostrar que su vecino ha cometido violencia ilegal, como acoso o agresión, o ha amenazado de manera creíble con tal violencia. Las amenazas creíbles son acciones intencionales, como enviar mensajes de acoso, acechar, intimidar o realizar llamadas telefónicas molestas. Si se ha sentido asustado, seriamente molesto o acosado por las acciones de su vecino, puede solicitar una orden de restricción civil por acoso.
La ley de acoso de California no cubre la violencia cometida como resultado de defensa propia o de otra persona. El acoso incluye una serie de acciones que tienen la misma intención: acosar a la víctima.
¿Qué hace una orden judicial?
Si su vecino lo está asustando, lastimando o acosando intencionalmente, una orden de molestia civil puede ponerle fin. Una orden de restricción es una orden judicial que impide que su vecino se comunique o se acerque a usted o a cualquier persona de su hogar, ya sea que esté en casa o en un espacio público.
Las órdenes de restricción de California también prohíben que la persona restringida (en este caso, su vecino) posea un arma. Si su vecino posee un arma en el momento en que se emite la orden de restricción, debe entregarla, venderla o guardarla en otro lugar. Mientras la orden de restricción esté vigente, su vecino no puede comprar un arma.
Cualquier violación de una orden de restricción por acoso en California puede resultar en una multa, pena de prisión o ambas cosas. Esto significa que si usted tiene una orden de restricción contra una vecina en California y ella continúa enviándole mensajes amenazantes o acercándose a usted, puede ser castigada.
Obtener una orden de restricción temporal contra un vecino en California
Ya sea que su vecino esté empezando a incomodarlo o lo haya estado molestando por un tiempo, debe seguir el procedimiento adecuado para obtener la orden de restricción. El primer paso es presentar los formularios correspondientes ante el tribunal. Estos formularios incluyen la solicitud de una orden de restricción temporal contra el acoso, una orden de restricción temporal y explicaciones de cualquier declaración de testigos que respalde su solicitud.
Una vez que haya completado la documentación requerida y la haya presentado ante el tribunal, un juez revisará los formularios y decidirá si le otorgará o no una orden de restricción. De acuerdo con las reglas de las órdenes de restricción de California, esto debe hacerse dentro del día siguiente a la presentación de la documentación para que reciba una respuesta rápida.
Si el juez aprueba las órdenes, recibirá una orden de restricción temporal contra su vecino que durará hasta la fecha de la audiencia, que generalmente se fija dentro de los 25 días posteriores a la emisión de la orden. En la fecha de la audiencia, habrá una audiencia donde un juez decidirá si es necesaria una orden de restricción permanente. Según una orden de restricción, su vecino tiene prohibido tener contacto con usted, incluidas llamadas telefónicas o correos electrónicos, y debe mantenerse alejado de usted y de cualquier otra persona nombrada en la orden de restricción.
Si el juez niega la orden de restricción, puede volver a enviar su documentación con información más detallada o proporcionar toda la información relevante en la fecha de su audiencia. También puede cancelar la audiencia judicial y desestimar su caso si cree que ya no necesita una orden de restricción.
Una vez que se aprueben sus órdenes, deben entregarse a su vecino antes de la fecha de su audiencia. Los documentos deben ser entregados a su vecino por otro adulto no involucrado en el caso, que puede incluir un oficial de policía. Esto informará a su vecino de los “cargos” en su contra y le dará tiempo para prepararse para la fecha de la corte. Si su vecino estará fuera de la ciudad por un período prolongado o no podrá recibir la notificación antes de la audiencia, puede solicitar una extensión de la orden de restricción y una nueva fecha de audiencia.
Tanto usted como su vecino deben asistir a la audiencia judicial. Debe traer tanta documentación como sea posible que demuestre las molestias de su vecino, incluidas cartas, propiedad dañada o mensajes de voz. Puede traer un testigo para respaldar su caso. Su vecino tendrá la oportunidad de presentar su versión de los hechos cuando comparezca en la audiencia. Si no lo hace, el juez sólo considerará su versión de los hechos.
Después de la audiencia judicial, el juez decidirá si continúa o levanta la orden de restricción. Si la extiende, la orden permanente podría durar hasta cinco años. Puede contener todo lo que solicitó o solo algunos de los pedidos que solicitó.
Si bien no necesita un abogado en una audiencia de orden de restricción molesta, puede ayudar a que el proceso sea un poco más sencillo, especialmente si las cosas son muy conflictivas con su vecino. Contratar a un abogado también puede ayudar a garantizar que todos sus derechos estén protegidos.
Leer más: Cómo resolver una orden de restricción en California
Tipo de medidas cautelares
Existen diferentes tipos de órdenes de restricción por acoso civil en California:
- Orden de protección de emergencia: Si tu vecina te está acosando, puedes llamar a la policía y pedir una orden de protección urgente que le obligue a mantenerse alejada de ti. Sólo la policía puede solicitar a un juez dicha orden judicial. Una orden de protección de emergencia entra en vigor inmediatamente y dura hasta siete días para darle tiempo suficiente para solicitar una orden de restricción temporal.
- Eliminación provisional: Las órdenes de restricción se emiten en función de los documentos que usted presenta ante el tribunal que detallan lo que le sucedió a su vecino y por qué necesita una orden de restricción. Estos duran de 20 a 25 días hasta la fecha de la corte, que puede otorgarle una orden de restricción permanente.
- Interdicto permanente: Si el juez extiende su orden de restricción en la fecha de su audiencia, puede obtener una orden de restricción permanente que dure hasta cinco años. Estos pueden renovarse.
- Orden de protección penal: Si tu vecino comete un acto de violencia contra ti o te acosa continuamente, se puede presentar una denuncia penal. En este caso, se emitirá una orden de protección penal contra su vecina, exigiéndole que se mantenga alejada de usted durante el proceso penal. Si su vecina es declarada culpable o se declara culpable de violencia o acoso, tendrá que permanecer alejada durante tres años una vez finalizado el juicio.
Si tiene un abogado, él puede ayudarlo a determinar qué orden de restricción por acoso tiene más sentido en su situación. De lo contrario, primero puede llamar a la policía y presentar los documentos necesarios para presentarlos ante el tribunal.
Una vez que le hayan concedido una orden de restricción por acoso, siempre debe tener al menos una copia consigo en caso de que necesite mostrársela a la policía. También se deben entregar copias al departamento de policía local, a los agentes de seguridad de su casa y a los agentes de seguridad de cualquier lugar donde su vecino no tenga permitido ir (por ejemplo, su oficina, escuela o guardería).
¿Cómo obtengo una orden de restricción en línea?
Las órdenes de restricción de California no le permiten obtener una orden de restricción por acoso civil en línea. Aunque puede acceder a los formularios que necesita completar, debe enviarlos personalmente a su tribunal local en formato impreso. Puede encontrar su juzgado local en línea y ver si tienen un centro de apoyo que pueda ayudarlo a procesar la documentación de su orden de restricción por acoso.
Renovación de una orden de restricción temporal
A veces, el período de cinco años de una orden de restricción por acoso no es suficiente, especialmente si la persona todavía vive en la casa de al lado y usted está preocupado por su seguridad. Si desea que la orden judicial permanezca vigente por más tiempo, puede extenderla por otros cinco años.
Pídale al tribunal que renueve su orden de restricción. Los documentos deben archivarse y enviarse antes de que expire su pedido actual. El proceso para renovar una orden de restricción temporal es el mismo que para obtener la orden de restricción temporal original. Sin embargo, no es necesario que demuestre que su vecino lo ha estado acosando desde su último pedido. Si bien esto le da al juez más pruebas para renovar la orden de restricción, el miedo constante del vecino es motivo suficiente para conceder una renovación.
No existe una ley que especifique cuántas veces se puede extender una orden de restricción. Si no se concede la prórroga, la orden de protección termina.
¿Qué pasa si mi vecino viola una orden de restricción?
Violar una orden de restricción por acoso es un delito grave. Si su vecino no sigue las órdenes del juez, puede ser multado o encarcelado.
Depende de usted denunciar a la policía cualquier violación de una orden de restricción por acoso. Debe tener consigo al menos dos copias de la orden de restricción para poder entregar una copia a la policía cuando llame para denunciar la infracción. Documente todo lo posible sobre la infracción, incluido un resumen del incidente, declaraciones de testigos, fotografías o grabaciones, informes médicos si resultó herido y copias de cualquier informe policial presentado.
Puede presentar una denuncia penal o presentar una demanda civil contra su vecino por violar la orden de restricción. Los cargos, multas y penas de cárcel que puede recibir su vecino dependen del tipo y la gravedad de la molestia.
Ser acosado por un vecino no es algo que deba tomarse a la ligera. Aunque es posible que puedas terminar la conversación, es posible que necesites obtener una orden de restricción para sentirte seguro nuevamente.
Leer más: Cómo modificar una orden de restricción en California
[automatic_youtube_gallery type=»search» search=»Leyes de vecinos molestos de California
» limit=»1″]
Leyes de vecinos molestos de California: Preguntas frecuentes
Los vecinos pueden ser una parte agradable de tu comunidad, pero en ocasiones te puedes encontrar con un vecino que te acosa o amenaza, a pesar de tus mejores esfuerzos para detenerlo. Cuando esto sucede, entran en juego las leyes de acoso vecinal en California. Si tu vecino se vuelve verbal o físicamente amenazante o violento, puedes obtener una orden de restricción contra tu vecino en California. Obtener una orden de restricción por acoso vecinal en California es relativamente fácil y puede marcar una gran diferencia en el disfrute de tu vecindario.
Leyes de acoso vecinal en California
Para calificar como acoso civil, tu vecino no puede simplemente estarte discutiendo sobre construir una cerca entre tus propiedades o estar molesto porque no quieres que su furgoneta camper esté estacionada frente a tu casa. Para obtener una orden de restricción contra un vecino en California, debes demostrar que no tienes una relación cercana previa con el vecino y que el vecino se involucró en un comportamiento que te hizo sentir en peligro.
La Sección 527.6 del Código de Procedimiento Civil de California establece que el acosador debe ser alguien con quien no tienes una relación cercana. Si tu vecino es alguien con quien hayas salido en el pasado, un ex cónyuge o pareja, o un pariente cercano (como un padre, hermano o cuñado), debes buscar una orden de restricción fuera del estatuto de acoso civil de California. Estas incluyen órdenes de restricción por violencia doméstica y maltrato de ancianos. Sin embargo, si tu vecino es un pariente de segundo grado, como un tío, sobrina o primo, puedes buscar una orden de restricción por acoso civil.
Para obtener una orden de restricción por acoso civil contra un vecino en California, debes demostrar que tu vecino te infligió violencia ilegal, como acecho o agresión, o hizo una amenaza creíble de tal violencia. Las amenazas creíbles son actos intencionales, como enviar mensajes de acoso, seguirte, intimidarte o hacer llamadas molestas. Si las acciones de tu vecino te hicieron sentir asustado, seriamente molesto o acosado, puedes buscar una orden de restricción por acoso civil.
La ley de acoso de California no cubre ninguna violencia realizada como resultado de la autodefensa o defensa de otra persona. El acoso implica una serie de acciones que tienen la misma intención: acosar a la víctima.
¿Qué hace una orden de restricción?
Si tu vecino te asusta, daña o acosas intencionalmente, una orden de restricción por acoso civil puede ponerle fin. Una orden de restricción es una orden judicial que impide que tu vecino se comunique o se acerque a ti o a cualquier persona de tu hogar, ya sea que estés en casa o en un lugar público.
Las reglas de las órdenes de restricción en California también hacen ilegal que la persona que está siendo restringida, en este caso, tu vecino, posea un arma. Si tu vecino tiene un arma en el momento en que se emite la orden de restricción, debe entregarla, venderla o almacenarla en otro lugar. Tu vecino no puede comprar un arma mientras la orden de restricción esté vigente.
Cualquier violación de una orden de restricción por acoso civil en California puede llevar a una multa, tiempo en la cárcel, o ambos. Eso significa que si tienes una orden de restricción contra un vecino en California y ella continúa enviándote mensajes amenazantes o acercándose a ti, puede ser penalizada.
Obtener una orden de restricción contra un vecino en California
Ya sea que tu vecino haya comenzado a incomodarte o te haya estado acosando durante mucho tiempo, debes seguir el procedimiento adecuado para obtener la orden de restricción. El primer paso es presentar los formularios correspondientes ante el tribunal. Estos formularios incluyen la Solicitud de Orden de Restricción por Acoso Civil, la Orden de Restricción Temporal y las Declaraciones de cualquier testimonio de testigos que respalden tu solicitud.
Una vez que completes los formularios necesarios y los presentes ante el tribunal, un juez revisará los formularios y decidirá si otorgarte o no una orden de restricción. Según las reglas de las órdenes de restricción en California, esto debe hacerse dentro de un día después de la presentación de los documentos, para que obtengas una respuesta rápidamente.
Si el juez aprueba las órdenes, recibirás una orden de restricción temporal contra tu vecino que dura hasta la fecha de la audiencia, que generalmente se establece dentro de los 25 días posteriores a la emisión de la orden. La fecha de la audiencia es para que un juez decida si se necesita una orden de restricción permanente. Bajo una orden de restricción temporal, tu vecino no puede tener ningún tipo de contacto contigo, incluyendo llamadas telefónicas o correos electrónicos, y debe mantenerse alejado de ti y de cualquier otra persona mencionada en la orden de restricción.
Si el juez niega la orden de restricción temporal, puedes volver a presentar tus documentos con más detalles o presentar toda la información relevante en la fecha de la audiencia. También puedes cancelar la audiencia en el tribunal y cerrar tu caso si sientes que ya no necesitas una orden de restricción.
Una vez que tus órdenes sean aprobadas, deben ser entregadas a tu vecino antes de la fecha de la audiencia. El documento debe ser entregado en mano a tu vecino por un adulto que no esté involucrado en el caso, lo cual puede incluir a un oficial de policía. Al hacerlo, le das a tu vecino aviso de los «cargos» en su contra y tiempo para prepararse para la fecha de la audiencia. Si tu vecino está fuera de la ciudad durante un período prolongado de tiempo o no puede ser notificado antes de la audiencia, puedes solicitar una prórroga de la orden de restricción temporal y una nueva fecha de audiencia.
Tanto tú como tu vecino deben asistir a la audiencia en el tribunal. Debes llevar la mayor cantidad de documentación posible que muestre el acoso de tu vecino, incluyendo cualquier carta, propiedad dañada o mensajes de voz. Puedes llevar a un testigo contigo para respaldar tu caso. Tu vecino tendrá la oportunidad de presentar su versión de los hechos si se presenta a la audiencia. Si no lo hace, solo tu versión de los hechos será tomada en cuenta por el juez.
Después de la audiencia en el tribunal, el juez decide si continúa o cancela la orden de restricción temporal. Si la extiende, la orden permanente puede durar hasta cinco años. Puede incluir todo lo que solicitaste o solo algunas de las órdenes que solicitaste.
Aunque no se requiere que tengas un abogado presente para una audiencia de orden de restricción por acoso civil, puede ayudar a que el proceso sea un poco más fácil, especialmente si las cosas son muy controvertidas con tu vecino. Tener un abogado también puede ayudar a asegurarse de que todos tus derechos estén protegidos.
Tipos de órdenes de restricción
Existen varios tipos de órdenes de restricción por acoso civil en California:
- Orden de Protección de Emergencia: Si tu vecino te está acosando, puedes llamar a la policía y solicitar una orden de protección de emergencia que requiera que él se mantenga alejado de ti. Solo la policía puede solicitar este tipo de orden de restricción a un juez. Una orden de protección de emergencia comienza de inmediato y dura hasta siete días, para darte tiempo suficiente para solicitar una orden de restricción temporal.
- Orden de Restricción Temporal: Las órdenes de restricción temporal se otorgan en función de la documentación que presentes al tribunal y que detalle lo sucedido con tu vecino y por qué necesitas una orden de restricción. Estas duran de 20 a 25 días hasta la fecha de la audiencia en el tribunal que puede otorgarte una orden de restricción permanente.
- Orden de Restricción Permanente: Si el juez extiende tu orden de restricción temporal en tu fecha de audiencia en el tribunal, puedes obtener una orden de restricción permanente que dura hasta cinco años. Estas se pueden renovar.
- Orden de Protección Penal: Si tu vecino cometió un acto de violencia contra ti o se ha involucrado en un acoso grave continuo, se pueden presentar cargos penales. Cuando esto sucede, se establece una orden de protección penal contra tu vecino que le exige que se mantenga alejado de ti durante el caso penal. Si se encuentra o se declara culpable de cometer violencia o acoso, debe mantenerse alejado durante tres años después de que concluya el juicio.
Si tienes un abogado, él puede ayudarte a determinar qué tipo de orden de restricción por acoso civil tiene más sentido para tu situación. De lo contrario, puedes comenzar llamando a la policía y presentando la documentación necesaria ante el tribunal.
Una vez que te otorguen cualquier tipo de orden de restricción por acoso civil, debes llevar al menos una copia contigo en todo momento en caso de que necesites mostrársela a la policía. También debes entregar copias a la estación de policía local, a los oficiales de seguridad de tu apartamento y a los oficiales de seguridad de cualquier lugar al que se le ordene a tu vecino que no vaya (como tu oficina, escuela o guardería).
¿Cómo obtengo una orden de restricción en línea?
Las reglas de las órdenes de restricción en California no te permiten obtener una orden de restricción por acoso civil en línea. Si bien puedes acceder a los formularios que debes completar, aún debes presentar copias físicas en persona en tu tribunal local. Puedes encontrar tu tribunal local en línea y verificar si tiene un centro de ayuda propio que puede ayudarte con la documentación para la orden de restricción por acoso civil.
Renovación de una orden de restricción
A veces, el plazo de cinco años de una orden de restricción por acoso civil es insuficiente, especialmente si la persona aún vive junto a ti y estás preocupado por tu seguridad. Si deseas que la orden de restricción se mantenga vigente por más tiempo, puedes renovarla por otros cinco años.
Pide al tribunal que renueve tu orden de restricción. La documentación debe presentarse y enviarse antes de que expire tu orden actual. El proceso para renovar una orden de restricción es el mismo que el de obtener la orden de restricción original. Sin embargo, no es necesario mostrar que tu vecino te ha acosado desde la última orden. Si bien hacerlo le da al juez más evidencia para renovar la orden de restricción, el simple hecho de seguir teniendo miedo de tu vecino es suficiente motivo para conceder una renovación.
No existe una ley que establezca cuántas veces puedes renovar una orden de restricción. Si la renovación no se concede, la orden de protección llega a su fin.
¿Qué sucede si mi vecino viola una orden de restricción?
Violar una orden de restricción por acoso civil es un delito. Si tu vecino desobedece cualquiera de las órdenes del juez, puede recibir una multa o ser enviado a la cárcel.
Es tu responsabilidad informar cualquier violación de una orden de restricción por acoso civil a la policía. Debes llevar al menos dos copias de la orden de restricción contigo para poder entregar una a la policía cuando llames para informar la violación. Documenta tanto como sea posible de la violación, incluyendo un resumen de lo sucedido, declaraciones de testigos, fotos o grabaciones, informes médicos si resultaste herido y copias de cualquier informe policial presentado.
Puedes proceder con cargos penales y presentar una acción civil contra tu vecino por violar la orden de restricción. Las cargas, multas y tiempo de cárcel que tu vecino puede recibir dependen de la naturaleza y gravedad del acoso.
El acoso por parte de un vecino no debe tomarse a la ligera. Aunque es posible que puedas tener una conversación que ponga fin a esto, es posible que debas recurrir a una orden de restricción para sentirte seguro nuevamente.