La puntuación es una parte esencial de la gramática que nos permite darle sentido y estructura a nuestras oraciones. Sin embargo, en ocasiones puede haber dudas respecto al uso de ciertos signos de puntuación, como la coma. En este artículo, nos enfocaremos en resolver una interrogante común al escribir en español: ¿hay una coma antes de “LLC”? Si quieres conocer la respuesta y aprender más sobre este tema, ¡sigue leyendo!
Ninguna ley estatal exige colocar u omitir una coma antes de “LLC” en el nombre de su empresa, pero hay ciertas consideraciones que deben tenerse en cuenta para evitar resultados no deseados en el futuro. Conclusión: Cualquier opción (insertar u omitir una coma) es aceptable. Su elección es más una cuestión de preferencia personal que de necesidad gramatical.
Ambas opciones son aceptables.
Desde el punto de vista gramatical, hay tantos “expertos” que prescriben una coma delante de “LLC” en el nombre de su empresa como quienes creen que debería omitirse. Muchos expertos creen que siempre se debe incluir una coma después de “LLC”, “Inc.” o “Ltd.” porque son acrónimos, no palabras completas. Por el contrario, AP Style recomienda encarecidamente no colocar una coma antes de estas siglas. Dado que no existe un acuerdo general, ambas opciones son aceptables.
Nombre de la empresa LLC
La pregunta importante se refiere al nombre legal de su LLC. Cuando solicita registrar su LLC como una organización reconocida en su estado, cada dígito, ya sea letra, número o signo de puntuación, es de vital importancia. Su estado aprobará el nombre de su empresa exactamente como está escrito. Entonces, si agrega una coma antes de “LLC” en su nombre, se aprobará en ese formato. Omitir una coma da como resultado la aprobación sin puntuación. Este resultado puede ser importante en el futuro e incluso puede suponer algún riesgo en determinadas situaciones.
Consideraciones
Los contratos jurídicamente vinculantes son el criterio más importante. Por ejemplo, si el nombre legal de su LLC contiene una coma y firma un contrato sin la coma, el nuevo contrato puede no ser válido porque firmar un acuerdo sin la puntuación constituye legalmente una organización diferente. Si el contrato se cumple satisfactoriamente, la supervisión carece de sentido. Sin embargo, si surgen problemas, la ausencia de una coma podría volverse importante.
consistencia
Cualquiera que sea la opción que elija, la ortografía coherente del nombre de su LLC es fundamental. Ya sea que agregue u omita una coma antes de “LLC”, escriba el nombre de su empresa de la misma manera cada vez para evitar tener que volver a registrar su empresa debido a un error de puntuación. Por ejemplo, ABC Company, LLC es una entidad legal diferente a ABC Company LLC. Si bien la diferencia puede parecerle trivial, en el ámbito legal puede ser significativa.
¿Hay una coma antes de LLC?
Colocar u omitir una coma antes de “LLC” en el nombre de su empresa no está regulado por ninguna ley estatal, aunque hay ciertas consideraciones que deben tenerse en cuenta para evitar resultados no deseados en el futuro. En resumen: ambas opciones – incluir u omitir una coma – son aceptables. Su elección es más una cuestión de preferencia personal que una necesidad gramatical.
Ambas opciones son aceptables
Desde una perspectiva gramatical, puedes encontrar tantos “expertos” que exigen una coma antes de “LLC” en el nombre de tu empresa como aquellos que piensan firmemente que debería omitirse. Muchos expertos creen que siempre se debe incluir una coma con “LLC”, “Inc.” o “Ltd.” porque son acrónimos, no palabras completas. Por otro lado, el estilo AP recomienda firmemente que no aparezca una coma antes de estos acrónimos. Sin ningún acuerdo universal, ambas opciones son aceptables.
Nombre legal de la LLC
La pregunta importante se refiere al nombre legal de tu LLC. Cuando te inscribes para registrar tu LLC como una organización reconocida en tu estado, cada carácter, ya sea una letra, número o signo de puntuación, es crucial. Tu estado aprobará el nombre de tu empresa tal como está escrito. Por lo tanto, si incluyes una coma antes de “LLC” en tu nombre, se aprobará en ese formato. La omisión de la coma generará la aprobación sin puntuación. Este resultado puede ser importante en el futuro, e incluso podría generar cierto riesgo en ciertas situaciones.
Consideraciones
Los contratos legalmente vinculantes son la consideración más importante. Por ejemplo, si el nombre legal de tu LLC incluye una coma y firmas un contrato sin la coma, el nuevo contrato puede ser inválido, ya que firmar un acuerdo sin la puntuación representa legalmente una organización diferente. Si el contrato se cumple satisfactoriamente, el descuido será insignificante. Sin embargo, si surgen problemas, la falta de una coma puede volverse importante.
Consistencia
Cualquiera que sea la opción que elijas, la consistencia al escribir el nombre de tu LLC es el tema crítico. Ya sea que decidas incluir u omitir una coma antes de “LLC”, escribe el nombre de tu empresa de la misma manera cada vez para evitar la necesidad de volver a registrar tu empresa debido a un error de puntuación. Por ejemplo, ABC Company, LLC es una entidad diferente a ABC Company LLC. Si bien la diferencia puede parecer trivial para ti, en el ámbito legal puede ser significativa.
Referencias:
- Twin Cities Law Firm: Comma Is Personal Preference
- CorpoMax: Preguntas frecuentes sobre empresas estadounidenses
Artículos relacionados: